La humanitat es troba una vegada més en perill de caure a les grapes de l’Imperi Subterrani, que en el passat va ser liderat pel científic malvat Dr. Infern. Llavors, Koji Kabuto va pilotar al super robot Mazinger Z i, amb l’ajuda dels seus amics de l’Institut d’Investigacions Fotòniques…
L’Home de Caramel 004 colpeja accidentalment en Mashirito, que porta la màscara de Senbei. Així que Mashirito el fa fora de casa. No sap què ha de fer. Però finalment, decideix viure a la Vila del Pingüí..
Ara, l’Home de Caramel 004 sospita de la paraula de Mashirito; així que comença a preguntar a tothom sobre l’Arale. Al mateix temps, Mashirito inventa un Home de Caramel 005 que s’assembla a Senbei.
S’acosta el combat final contra l’Angor Rot, que tindrà un cost emocional molt fort per en Jim. El caçador de trols sap que és més fort amb els seus amics, però al final haurà d’acabar la lluita ell sol, sobretot si vol derrotar en Gunmar.
L’Home de Caramel 004, que s’enamora de l’Arale, torna a la Vila del Pingüí. Finalment comencen a barallar-se, però l’Arale es posa molt contenta de tenir un amic tan fort. Així doncs, l’Arale convida l’Home de Caramel 004 a casa seva.
La Barbara no sobreviurà si no es trenca l’encanteri que la uneix a l’Strickler. La Claire i en Toby van al despatx de l’Strickler durant el Ball de Primavera de l’institut a buscar el conjur, mentre en Jim mira de convèncer l’Strickler perquè col·labori.
El nostre món corre un perill molt greu, i per això cal fer un viatge molt arriscat a una terra inexplorada. Allà, uns éssers fantàstics esperen l’arribada dels Clade, una família d’exploradors les diferències dels quals amenacen de frustrar la seva missió crucial.
En Jim i l’Strickler formen una aliança improbable per enfrontar-se a l’Angor Rot, que es dirigeix a casa d’en Jim decidit a matar-los. Quan estan a punt de derrotar-lo, arriba inesperadament la Barbara, i la situació canvia radicalment.
Al mercat dels trols hi arriben uns convidats inesperats, els membres de la tribu de trols on va néixer l’Aaarrrgghh, que han percebut que s’està tornant de pedra i se’l volen endur a les coves per curar-lo. Per decidir si es queda o se’n va, en Jim haurà de disputar un partit d’un esport en què matar l’adversari no va contra el reglament.
La jove Suzu té el cor trencat perquè ha mort la seva mare. Distanciada del món, descobreix “U”, un espai virtual en què assumeix el rol de “Belle” i en el qual torna a cantar. El Drac irromp en aquest món, però més que contrariar-se, Suzu s’encurioseix per qui hi ha darrere del seu avatar.
En Mashirito construeix un robot anomenat Home de Caramel 004 per venjar-se de l’Arale. Mashirito dóna l’ordre a l’Home de Caramel 004 d’anar a la Vila del Pingüí per atacar l’Arale, però un cop veu l’Arale s’enamora d’ella.
L’única manera que té en Jim de treure l’anell del dit a l’Strickler és aturar el temps, i té l’objecte màgic que l’hi permetrà aturar-lo. Però els efectes tenen una durada limitada. A més, haurà de salvar en Blinky, que s’ha tornat a convertir en trol, i recuperar la pedra mortal abans que el temps reprengui el seu curs.
La Claire i el seu germà fals, en Noeslenrique, es tornen a barallar quan el canviant li munta una festa a casa i hi convida tots els trols. Mentrestant, en Jim i en Toby busquen a la biblioteca d’en Blinky la manera de treure l’anell del dit a l’Strickler.
En Senbei vol prendre un bany amb la Midori, així que comença a reformar el seu bany. Quan la Midori torna de l’escola durant la pausa per dinar, s’ho passen tan bé, que comença a emocionar-se pensant en l’hora del bany d’aquesta nit.
Unes misterioses boletes lluminoses ataquen l’institut d’Arcadia Oaks i provoquen una bogeria generalitzada entre l’alumnat i el professorat, que es queden immersos en els seus pitjors malsons. Mentrestant, l’enemistat entre en Jim i l’Angor Rot pren un tomb inesperat.
En Senbei i la Midori se’n van a Aràbia per la seva lluna de mel, utilitzant la màquina de contes de fades. Però un cop transportats, es separen l’un de l’altre.
A en Jim li encarreguen una missió ben senzilla com a caçador de trols, la d’enviar un paquet. Com que està enfeinat a l’institut, en Jim i la Claire decideixen fer-se càrrec de la tasca, per demostrar que poden fer una aportació important a l’equip.
La Midori va a casa d’en Senbei per portar-li un rave. En Senbei s’emociona tant que comença a practicar com declarar-se-li mentre ella és al lavabo. Aleshores, escolta “Sí”.
Avui és l’aniversari de la Midori, i en Senbei decideix declarar-s’hi. Per fer-ho li escriu una carta demanant-li una cita i li diu a l’Arale que li doni. Finalment s’hi declararà?
En Toby busca parella pel ball de primavera de l’institut, i en Jim encara no s’ha atrevit a demanar a la Claire que hi vagi amb ell. Mentrestant, tota la colla busca la segona pedra triúmbrica als pantans dels quagawumps.
En Sembei somia que la Midori li diu que hi ha algú a qui estima, però es desperta abans de saber-ho. Aleshores inventa unes lents de contacte que li permetran veure qui és l’amor de la noia.
Arran de les desventures a la Torre d’en Gatto, en Blinky s’ha transformat en humà. Mentre el trol experimenta de primera mà els avantatges i desavantatges de ser un humà, en Jim descobreix l’assassí que l’assetja.
Mentre els alumnes de l’institut Yûei es preparen per passar les vacances d’estiu, l’All Might i l’Izuku reben una invitació per visitar una ciutat mòbil flotant coneguda amb el nom d’Illa I. Allà està a punt d’inaugurar-se una gran exposició, l’Expo-I, on es mostraran els principals avenços tecnològics…
Som al 1907. La famosa cantant Midori desapareix a Boiron. El detectiu Sembos Norimaki, i els seus ajudants Araro i Gatchan, s’encarregarà del cas.
En Jim vol localitzar la pedra natal d’en Gunmar, i els nostres herois no tenen més remei que visitar un volcà que amaga perills insospitats i que és més lluny que no es pensaven. Mentrestant, l’Strickler es protegeix de la ira del caçador de trols aprofitant-se de l’amor que en Jim sent per la seva mare.
Es prepara l’elecció del Rei i la Reina de la primavera de l’institut d’Arcadia Oaks i en Jim és un dels candidats a la corona. Mentrestant, continua planificant la seva coronació al món de trols preparant-se per matar en Gunmar. Per la seva banda, l’Strickler torna a aparèixer en escena amb una arma temible.
Atrapat en un planeta hostil a 4,2 milions d’anys llum de la Terra al costat del seu comandant i la seva tripulació, en Buzz Lightyear intenta trobar la manera de tornar a casa a través de l’espai i el temps. Però l’arribada d’en Zurg, una presència imponent amb un exèrcit de robots…
Segueix la competició esportiva,i ara és el moment del salt de longitut, en el que s’enfronten en Tar Tun Tun i Taro, per part de la Vila del Pingüí, i la granota, per part dels professionals.
Després de la mort d’en Bular, en Jim està decidit a anar a les Terres Ombrívoles per rescatar el germà de la Claire, tot i que el consell dels seus predecessors és que no hi vagi. Mentrestant, l’Strickler continua desaparegut, però no pas fora de combat.
Han passat quatre anys, i ara els dinosaures conviuen amb els humans. Aquest equilibri tan fràgil remodelarà el futur i determinarà de manera definitiva si els éssers humans continuaran essent els depredadors per excel·lència en un planeta que ara comparteixen amb les criatures més temibles de la història.