En Dean espera que un viatge a París l’ajudi a trobar la Bridget. Per la seva part, la Kate i la Laura se sorprenen en descobrir que la seva mare viatja al mateix avió que elles, mentre que la Maggie pren mesures agressives contra les insinuacions sexuals d’un passatger.
Un vol que trasllada periodistes a Berlín per cobrir un important discurs de John F. Kennedy dóna a la Maggie la possibilitat de conèixer el president dels Estats Units. La Kate intenta ajudar el seu contacte a escapar de l’Alemanya de l’Est, i els seus records de la Segona Guerra Mundial obliguen la Colette a enfrontar-se a un trauma infantil.
Un vol d’última hora a Birmània i Indonèsia situa la Kate enmig d’una frustrant missió per a la CIA, que encara es complica més a causa de la innocència de la Laura. Durant el viatge de la tripulació pel sud-est asiàtic, les notícies sobre una missió espacial americana fan que en Ted recordi una desafortunada missió que va posar fi a la seva carrera com a pilot de proves.
La Laura fa un gran esforç per tornar l’anell de compromís al seu expromès, i la Kate ha d’aconseguir una cita amb un iugoslau amant dels cotxes de carreres per complir la seva missió com a espia. Per la seva part, en Dean comença una perillosa relació amb l’amant d’un executiu de la Pan Am.
La Maggie amplia la llista de mentides del seu currículum per intentar salvar el seu lloc de treball a la Pan Am, mentre que l’aventura d’en Dean amb l’amant del vicepresident de l’aerolínia comença a agafar importància. D’altra banda, el seu afecte cap a un diplomàtic iugoslau fa que la Kate s’endinsi cada cop més en el món de l’espionatge internacional.
Els sentiments de la Kate cap a en Niko Lonza posen la vida del diplomàtic iugoslau en perill. D’altra banda, els esforços de la Laura per ajudar un mariner negre durant una escala a Nova York provoquen un atac racista.
El viatge del Clipper Majestic a Caracas es veu afectat per un perillós huracà, i la situació esdevé encara més perillosa quan en Harry Belson, un passatger de 64 anys que no havia volat mai, té un atac de cor. La Kate fa tot el possible per atendre’l mentre que en Dean, en Ted i el navegador debutant Chuck Moore busquen un lloc on aterrar. En veure que la trajectòria de la tempesta els obliga a descartar l’aeroport de Miami, en Dean opta per fer un arriscat aterratge en un Haití en plena guerra.
La Maggie es juga la feina per ajudar un activista a volar cap a una manifestació a favor del desarmament a Londres, mentre que la CIA contacta amb la Kate per assignar-li la missió de protegir les identitats de diversos espies occidentals. Per la seva part, en Ted s’endú la Colette a visitar el lloc on ell va passar la seva infantesa.
La Kate intenta encobrir la seva participació en la mort d’un espia rus a Londres. Per la seva part, la Bridget reapareix sobtadament amb la intenció de recuperar la seva carrera a la Pan Am i la seva relació amb en Dean. D’altra banda, l’aventura de la Maggie amb un congressista a favor de la guerra es comença a transformar en una relació seriosa, i en Ted demana a la Laura que l’ajudi a seduir una amiga de la infantesa.
La Kate té ordres de localitzar un agent doble rus desaparegut a Moscou. Per la seva part, en Dean ha de fer front al sobtat retorn de la seva promesa, la Bridget. D’altra banda, la Maggie té dificultats per conciliar el seu esperit liberal amb els seus sentiments envers un polític que està a favor de la guerra.
La Colette està intrigada per un misteriós passatger en un vol a Roma, i en Dean s’assabenta que hi ha un contrabandista a bord. Per la seva part, la Kate refina els seus dots com a lladre per robar els plànols d’un coet, i en Ted descobreix que a la seva nova promesa li agraden les dones.
La Laura i la Kate veuen trontollar les seves relacions, i en Dean no sap com posar fi a la seva aventura amb la xicota del vicepresident de l’aerolínia. Per la seva part, la Colette s’ofereix voluntària per fer d’acompanyant d’un precoç passatger de 12 anys.
L’interès d’un príncep per la Colette fa sortir a la llum una sorpresa enterrada en el seu passat. En Ted es repensa la seva intenció de casar-se amb l’Amanda, i la Kate es veu atrapada enmig de la persecució d’un agent doble. Per la seva part, la Maggie es veu involucrada en el lucratiu sistema de contraban d’un pilot.
Creient que és una noia atrapada en un cos de noi des de nen, Parinya Charoenphol (familiarment conegut com Nong Toom a Tailàndia) es proposa dominar l’esport més masculí i letal: Muay Thai (kickboxing tailandès) per guanyar-se la vida i per aconseguir el seu objectiu final de feminitat total. Commovedora, divertida, amb impactants escenes de kickboxing tailandès, Beautiful Boxer descriu la infància de Nong Toom, la seva vida adolescent com a monjo viatger, els seus penosos dies en els campaments de boxa i explosius combats on venç a la majoria dels seus oponents en tota Tailàndia i Japó.
Dennis és un home normal. Està una mica gras i fuma, però és bona persona, encantador i senzill. No obstant, fa cinc anys, Dennis va fer una cosa que no va estar bé: el dia en què havia de casar-se amb la Libby, la seva núvia embarassada, va fugir. Com que no es sentia mereixedor de la Libby, va decidir que en comptes d’arruïnar-li la vida, era millor arruïnar-li el seu gran dia. Avui, cinc anys després, Dennis s’adona que va cometre un gran error. Encara està enamorat de la Libby. Tot i que la veu amb freqüència perquè comparteixen en Jake, el seu fill de cinc anys, ja no existeix cap espurna de romanticisme. La Libby està sortint ara amb en Whit, un professional d’èxit a qui Dennis detesta immediatament. Whit és agradable i molt bo amb en Jake, que no fa més que enfurismar encara més a Dennis. Com podria Dennis competir amb ell?
”La pedra serveix per aguantar el gel, l’aigua serveix per formar el gel i l’aire serveix per respirar i poder escalar amb gel. Tot. Tot és només per escalar en gel”. Amb aquestes paraules, Pau Escalé definia la seva passió per l’escalada en gel d’alta dificultat, una activitat que s’havia convertit en l’epicentre de la seva vida. Durant els mesos de gener i
febrer de 2012, en Pau va participar en el rodatge d’una pel·lícula documental sobre la seva vida i la seva passió per l’escalada extrema.
El 10 de març de 2012, un accident terrible mentre escalava al circ de Gavarnie se li va endur la vida.
El material de la pel·lícula que estava preparant -inclosa una extensa entrevista en la que parla de les seves activitats, motivacions i pensaments- esdevé el testimoni dels últims dos mesos d’un dels escaladors de gel més prolífics dels últims anys i d’un veritable referent de l’alpinisme d’alta dificultat del sud d’Europa.
Un document únic per entendre les ganes que en Pau Escalé tenia de viure la vida amb tota intensitat i que el portava cada cap de setmana, camí cap als Alps, a cridar ”Go to the Parad-Ice! Gaaassss!”.
És com si hi hagués passat un tsunami o un tornado pitjor que el ‘Katrina’. Detroit era la quarta ciutat d’Amèrica i ara és un lloc ple de decadència. Detroit, nascuda amb la indústria de l’automòbil, ens demostra què passa quan una crisi econòmica i social destrueix tots els paràmetres de la convivència. Un paisatge que es trobarà Barack Obama en el seu segon mandat, a pesar de les ajudes abocades per salvar la indústria de l’automòbil en altres indrets.
Ambientada en els anys setanta, narra les peripècies de Patrick Braden, un jove encantador, però més dur del que aparenta. Abandonat en néixer en un petit poble irlandès, és conscient des del principi que és diferent als altres. Patrick sobreviu en un ambient hostil gràcies no només al seu enginy i al seu encant, sinó també al fet que no està disposat a consentir que res ni ningú ho canviï.
Després de més de trenta anys de matrimoni, la Kay i l’Arnold es sotmeten durant un cap de setmana a una sessió intensiva d’assessorament, amb la finalitat d’aclarir les seves idees i prendre la decisió de seguir endavant o divorciar-se.
A Roma, el legionari Vadebrutus, un borratxo, celebra el seu alliberament de l’exèrcit després de vint anys de carrera, insultant el Cèsar. Quant en Juli Cèsar s’assabenta que l’han insultat, el castiga amb un regal, oferint-li el famós poble d’irreductibles gals.
En Dino Fabrizzi és venedor de cotxes a Niça, amb força èxit . Als 42 anys, ha arribat a un punt sense retorn de la seva vida: li han ofert un ascens a la companyia, i la seva novia, l’Hélène, li fa saber que té intencions de casar-se amb ell. Però en Dino té un problema: ningú sap que en realitat és musulmà i que el seu nom real és Mourad Ben Saoud. Podria no dir res i passar del tema, però el fet és que va prometre al seu pare celebrar el Ramadà aquest any…
La Tally Atwater, una ambiciosa periodista que presenta la informació meteorològica, veu com la seva carrera comença a ascendir quan coneix en Warren un professional de la comunicació, antic corresponsal de la Casa Blanca, que li aconsegueix presentar un informatiu de màxima audiència. Al mateix temps, ambdós comencen una apassionada història d’amor.
Un grup de joves coincideixen fent una expedició de submarinisme a Costa d’Ivori. Quan arriben al lloc on han de fer la immersió, troben un cadàver flotant amb visibles signes de tortura. La situació es complica quan degut a un accident queden aïllats al mig de l’oceà. L’aparició d’un vell mercant els donarà una llum d’esperança.
El magnat Robert Miller, retrat perfecte de l’èxit tant professional com a familiar, apareix sempre acompanyat per la seva fidel esposa i per la seva filla i hereva. Però, en realitat, Miller està amb l’aigua al coll: necessita urgentment vendre tot el seu imperi a un gran banc abans que es descobreixi que ha comès un frau. A més, a esquenes de la seva dona i de la seva filla, té una aventura amb una marxant d’art francesa. Quan és a punt de desfer-se del seu problemàtic imperi, un inesperat error l’obliga a enfrontar-se amb el seu passat i amb la seva doble moral.
En Walt i en Jesse esperen ansiosament el pròxim moviment d’en Gus, el seu cap de narcotraficants. Per la seva banda, la Skyler descobreix que en Walt ha desaparegut i inicia una recerca desesperada.
En Walt decideix comprar-se un revòlver per protegir-se i en Jess ha de trampejar el seu sentiment de culpa en reviure l’amistat amb en Badger i l’Skinny Pete. D’altra banda, la Skyler mira de comprar un túnel d’autorentat de cotxes i la seva germana ha de fer front al rebuig que sent en Hank per la seva discapacitat.
En Walt està preocupat perquè en Gus manté el laboratori sota vigilància i perquè l’estat mental d’en Jess és cada vegada més delicat. D’altra banda, la Skyler fa més pressió per comprar el túnel d’autorentat de cotxes, que servirà de tapadora per blanquejar diners.
La Skyler s’inventa una història d’allò més elaborada per justificar la seva situació financera i en Walt s’inquieta en descobrir que en Hank ha obert una altra investigació. Per la seva banda, en Jesse només pot pensar a fer festes, fet que desperta la curiositat d’en Gus.
En Walt creu que estan a punt d’assassinar el seu company i en Jesse i en Mike fan una sortida perillosa. D’altra banda, en Walt i la Skyler compren oficialment el túnel d’autorentat de cotxes i en Hank decideix tancar la investigació.
Quan la Skyler sospita que en Walt no li diu la veritat, pren una actitud freda i purament professional cap a ell. Mentrestant, en Gus s’acosta a en Jesse, que demostra que és un home de vàlua per a en Mike i per a l’empresa d’en Gus.