En Rimmer, en la seva imparable ascensió gràcies als virus de la sort i del magnetisme se*ual, és convidat a sopar amb el capità Hoillister. Mentrestant en Lister, el gat i la Kochanski miren de fugir amb unes disfresses molt peculiars i el pobre Kryten és restaurat als seus valors de fàbrica
Una lliga de superherois del Govern Britànic liderada per Allan Quatermain i una sèrie de personatges tan atractius com el Capità Nemo, la vampiresa Mina Harker, l’home invisible Rodney Skinner, l’agent secret americà Sawyer, Dorian Gray o el Dr. Jeckyll / Mr Hyde, lluitaran contra l’inimaginable per tal d’evitar la destrucció total.
Tornant d’una missió comercial amb els Tak Tak, Janeway i Neelix es troben amb una Voyager sense cap membre de la tripulació a la vista, i amb molts dels sistemes desconnectats.
Un ésser estrany captura l’Enterprise i comença una sèrie d’experiments sobre la reacció humana vers la mort.
El cos dels psicho experts, descobreix que a la Babylon 5, hi ha organitzada una resistència de telèpates no registrats. En Bester, un psico expert força tenebrós, es dirigeix a la Babylon 5, per tal d’acabar amb aquesta resistència.
Accidentalment en Zack descobreix com comunicar-se amb els gossos, i un d’ells l’avisa de l’existència d’una bomba de la guerra que no ha explotat. Però ningú no li fa cas.
L’Enterprise rep una crida d’auxili del planeta Scalos, en la que es veuen alguns scalosians demanant ajut. Quan hi arriben, no hi troben cap forma de vida en tot el planeta segons els tricorders.
Basada en un relat breu de Philip K. Dick, “Paycheck” conta la història de Michael Jennings (Ben Affleck), un geni famós a tot el món que realitza projectes especialitzats per a corporacions d’alta tecnologia. Quan acaba un treball, s’esborra la seva memòria perquè no divulgui els secrets de la companyia. Solen pagar-li molt bé pels seus serveis i Jennings espera obtenir un total de 4.400 milions de dòlars pel seu últim projecte, en el que ha emprat cinc anys de la seva vida. Però quan acaba el projecte, en comptes de tan substanciós xec se li entrega un sobre ple d’objectes sense valor i se li diu que havia acceptat renunciar a cobrar el seu treball. Com la seva memòria ha estat esborrada seguint el costum habitual, Jennings no pot defensar-se. Però després descobreix que els objectes que ha rebut són pistes sobre el seu passat. Amb l’ajuda de Rachel (Uma Thurman), la dona que ama i amb la que ha treballat durant els últims tres anys, Jennings emprèn una carrera contrarellotge per solucionar el trencaclosques del seu passat.
A Ed Lindsay no li agraden gens els programes de televisió. Un dia engega una vella ràdio, i comença a escoltar programes dels anys 30 i 40.
Les titelles animades segueixen atacant els ocupants de la nau Seed. En Vash i en Wolfwood tenen molta feina!
Johnny intenta saber més coses sobre una visió apocalíptica, que el posa cara a cara amb un home que observa les seves visions, des d’aquest mateix futur.
El Falcó s’uneix a la tripulació del Searcher per trobar les colònies perdudes de la Terra, igual com la seva pròpia gent va deixar la Terra centenars d’anys enrere en busca d’una nova llar. El Dr. Goodfellow dirigeix el grup format per en Buck, el Falcó i la Wilma per escortar un ambaixador visitant fins a una conferència de pau. Però la nau pilotada per en Buck s’estavella amb tots ells, amb el consegüent perill d’un conflicte interplanetari si l’ambaixador no arriba a temps a la conferència.
Larry Mackey és un treballador dels anys 70 que desitja un futur millor pel seu fill. Però una banda de criminals dels 2000 es creua en el seu camí.
Un meteorit cau a terra. Després d’uns moment d’incertesa, una avioneta del segle XX apareix en el cel i s’estavella a la jungla. De l’aparell surten un grup de turistes.
No només els nanorobots han recreat El Nan Roig, sinó que també han ressuscitat a tota la tripulació. En Lister, el gat, en Kryten i la Kochanski són acusats de robar l’Starbug i són detinguts. En Lister haurà de demanar ajuda a en Rimmer per poder escapar, a canvi d’un petit favor…
Un ésser entra al cos de la consellera Troi i es torna un bebè, que neix i comença un fantàstic creixement.
Q visita la Voyager i li fa una estranya proposta a la capitana Janeway: ser la mare del seu fill. Kathryn refusa, però Q resulta ser molt persistent i reapareix més cops.
L’Enterprise rep una crida d’auxili del planeta Platonius, i Kirk, Spock i McCoy baixen a la superfície. Troben que el líder del planeta, en Parmen, te una cama infectada, però els platonians, amb poders psicoquinètics, no tenen cap resistència contra les ferides físiques.
Mentre estaven programant el seu nou vídeo, Zack, Cam, i Spencer accidentalment capten un senyal de l’espai exterior. Ara s’enfronten amb uns éssers extraterrestres que són de cacera, i cerquen un humà: Vernon.
L’ambaixador Londo Molari fa venir a la Babylon 5 a les seves tres esposes, amb motiu d’una festa que ha organitzat. Per altra banda, l’exmarit de la Talia Winters també ha arribat a l’estació.
Un tímid venedor d’aspiradores és beneficiat amb la força de 300 homes per un experiment extraterrestre.
En un laboratori subterrani, un grup de científics clonen un drac de 1.000 anys d’antiguitat. L’espècimen se’ls escapa i comença la festa.
En Vash s’escapoleix de la Meryl i la Milly per tal d’anar a cercar la nau en la que va arribar a aquest planeta.
En Buck, la Wilma i el Twiki tenen un deure a bord de la nau Searcher. Sota les ordres de l’Almirall Asimov, la nau surt en busca de grups d’humans que van deixar la Terra abans de l’holocaust. La primera aventura d’en Buck a bord del Searcher comença quan troben una nau espacial gairebé destruïda i un supervivent els revela que una criatura mig home mig ocell anomenada Falcó els va atacar i va destruir la seva nau: en venjança per l’aniquilació de la seva espècie a mans dels humans, l’home-ocell va prometre eliminar a tots els humans amb els que es trobés..
Data estableix una relació d’amistat amb una nena del planeta Drema IV, que està sent explorat. En Picard li explica a l’androide que el planeta es troba en perill imminent d’autodestrucció, anihilant tots els seus éssers vius.
L’entitat extradimensional denominada Q li manifesta a en Picard el seu desig d’esdevenir un membre de la tripulació. Aquest refusa, i en Q com a vanjança trasllada l’Enterprise cap a una altra banda de la galàxia. Allà es troben amb una estranya nau alienígena, enorme i de forma cúbica.
Una raça, coneguda com els packleds, segresten en LaForge. A més, en Picard ha de plantejar-se una operació important quan el seu cor artificial comença a fallar.
Responent a un senyal d’auxili, l’Enterprise s’aventura dins el sector Ficus per tal de salvar els bringoildis, una societat a punt de desaparèixer juntament amb el seu planeta a conseqüència d’unes erupcions solars.
L’Enterprise transporta delegats a una conferència que es produirà en el planeta Pacífica. Dos d’ells són del recent descobert planeta Antede III, i viatgen en estat de coma induït per tal d’evitar-los les incomoditats d’un viatge estel·lar al que no hi estan avesats.
Obeint ordres del Comandament de la Flota Estel·lar, l’Enterprise puja a bord una emissària anomenada K’Ehleyr, mig humana i mig klingon, que els informa de l’ordre d’interceptar una nau klingon amb la tripulació dormida criogènicament des de fa un segle, d’abans de la pau entre l’Imperi Klingon i la Federació.