La Toshy i en Jack entren en un bar, però quan surten s’adonen que han viatjat en el temps a causa de una fissura espai-temporal. Durant una festa que té lloc en el bar on han entrat, Jack es troba el veritable Capità Harkness.
L’obertura per part d’Owen de la fissura espai-temporal portarà conseqüències: diversos ovnis apareixen per tot el món. Però els ovnis no són l’únic problema. A causa de l’anomalia temporal apareixen persones d’altres temps, com alguns romans de l’època imperial o una dona amb la pesta negra.
Després d’enamorar-se de cap a peus de la Giselle, el camí de l’Elliot cap a l’altar pren un lleuger canvi de rumb quan Mr. Weenie és segrestat per un grup de mascotes que tenen la idea de retornar-ho als seus amos. En Boog, l’Elliot, en McSquizzy, en Buddy i la resta de les criatures del bosc s’aventuren en una missió de rescat del gos salsitxa i aviat es trobaran en camp enemic: el món de les mascotes.
La Kristy, en Ben i la Liz són tres joves excursionistes que s’endinsen al Parc Nacional de Wolf Creek a Austràlia. Els problemes comencen quan el seu cotxe no arrenca. Mentre busquen ajuda, es creuen amb Mick Taylor, un agradable habitant de la zona que els promet reparar el vehicle. Els joves accedeixen a acompanyar-li al seu campament, sense saber que el seu viatge es convertirà en una cruïlla terrorífica…
Barcelona, 1913. Alma és la filla del doctor Mira, el neurocirurgià més prestigiós del país, i està casada amb el psiquiatra León Pardo, que durant l’estiu ha visitat Viena posant-se a disposició de Sigmund Freud i les seves escandaloses teories sobre la histèria i la se*ualitat.
En el maig de 1944, durant la Segona Guerra Mundial, a un comando de cinc dones pertanyents a la Resistència Francesa se li encomana una perillosa missió: arribar en paracaigudes a la França ocupada per protegir el secret del desembarcament del Dia D, i eliminar al coronel Heindrich cap del contraespionatge alemany. Louise és una experta franctiradora vídua d’un líder de la Resistència, Jeanne és una dura prostituta que no dubtarà a matar, Gaëlle és una jove experta en explosius que desitja entrar en acció, Suzy és una espectacular excorista i antiga amant de Heindrich, i Maria és una comtessa italiana que treballa d’agent secret per a la Resistència Francesa.
Es reprèn l’acció en la mateixa nit del darrer episodi de la passada temporada, quan l’ Elena arriba a casa i es troba en un malson quan descobreix el destí de l’oncle John i de Jeremy. A l’hospital, la xèrif Forbes rep el consol de Matt, Bonnie i Damon mentre espera sentir que la seva filla, Caroline, sobreviurà a l’accident de cotxe. Després d’una conversa desconcertant amb Elena sobre els fets de la nit, Damon és el primer que s’adona que Katherine ha tornat. L’arribada de Katherine envia Stefan i Damon al camí per descobrir què és el que vol, per què ha tornat i quin tipus d’amenaça representa per a la gent que s’estimen.
D’altra banda, encara recuperant-se de la mort del seu pare, Tyler queda sorprès quan el seu oncle encantador i misteriós, Mason Lockwood,arriba per consolar la família.
Quan una Caroline confusa i desesperada abandona l’hospital i queda amb els seus amics al Mystic Falls Carnival, Damon vol actuar de seguida, però Stefan i Elena surten a defensar Caroline. Matt està completament desconcertat pel comportament de Caroline, però continua intentant exposar-li els sentiments que té cap a ella. Mentrestant, Damon sospita de l’oncle de Tyler, Mason, i s’aprofita de la seva personalitat volàtil per intentar que aquest reveli el seu secret. Afectada per tot el que passa al seu voltant, Bonnie ho paga amb Damon.
Elena, Damon i Alaric emprenen un viatge per carretera cap a la Duke University per buscar entre les investigacions d’Isobel sobre el folklore i els fenòmens paranormals, per intentar descobrir alguna pista sobre el misteri que envolta la família Lockwood. Una exalumna d’Isobel, Vanessa s’ofereix a guiar-los en la seva recerca i, finalment, aprèn la lliçó. Stefan es troba cara a cara amb un nou perill al bosc i Tyler fa un descobriment impactant sobre Mason
Stefan pren mesures dràstiques per esbrinar el motiu verdader pel qual Katherine ha tornat a Mystic Falls, i queda sorprès quan ella revela nous secrets sobre què va passar realment el 1864. Damon utilitza una nova tàctica per resoldre els seus problemes amb Mason (estrella convidada amb paper recurrent: TAYLOR KINNEY), però sembla costós. Mentrestant, Tyler convenç Mason perquè li expliqui la veritat sobre els Lockwoods, i quan Katherine li dóna un ultimàtum, Stefan i Elena es queden gairebé sense opcions.
Tyler descobreix més informació sobre la maledicció de la família Lockwood gràcies a Mason . Stefan i Damon discuteixen sobre com se les han d’arreglar amb Mason. Elena mira d’evitar que Jeremy s’involucri més en el misteri dels Lockwood, però aquest, per la seva banda, vol passar més estona amb Tyler. Mason proporciona a la xèrif Lockwood algunes informacions esfereïdores que ens condueixen cap a una nit de violència
Tot i els esforços d’Elena per mantenir Jeremy fora de perill, aquest s’ofereix per ajudar Damon i Alaric a apropar-se a Katherine. La xèrif Forbes i Caroline comparteixen uns instants estranys com a mare/filla. Bonnie descobreix accidentalment noves informacions sobre Mason i les comparteix amb Stefan, fet que causa que Damon faci front a l’assumpte pel seu propi peu.
Stefan i Damon decideixen apropar-se a Katherine al ball de màscares dels Lockwood mitjançant una altra estratègia. Katherine recorre a una antiga amistat, Lucy, perquè vagi al ball amb ella. Bonnie, Jeremy i Alaric, tots plegats, fan el que poden per ajudar Stefan i Damon, però Katherine té una sorpresa planejada que cap dels tres havia previst. Les coses empitjoren quan Matt i Tyler comencen a fer copes amb els seus amics.
Stefan i Damon ofereixen la seva ajuda a Elena i, durant el procés, descobreixen coses noves sobre la gent, els vampirs i els fets de temps remots. Jeremy dóna un cop de mà a Bonnie després que aquesta hagi fet un encanteri complicat i esgotador, i Caroline fa el que està a les seves mans per fer-ho tot més fàcil per Tyler. A banda d’això, Stefan i Damon arriben a un nou acord.
L’Elena es posa en una situació perillosa mentre busca la veritat sobre el passat de la Katherine i què li repara el seu futur. Sabent que l’Stefan mai no estaria d’acord amb el seu pla, l’Elena jura a la Caroline la seva confidencialitat. En Damon utilitza un nou amic confident perquè l’ajudi a descobrir la finalitat i el poder reals de la pedra de lluna. En Jeremy i Bonnie coneixen en Luka Martin un estudiant nou amb una història familiar sorprenent.
L’Elena decideix actuar pel seu propi peu i ofereix un incentiu temptador a la Rose perquè l’ajudi. Tanmateix, quan la situació pren un gir inesperat la Rose acudeix a en Damon per parlar del pla que l’Elena ha posat en marxa. L’intent esbojarrat d’en Jeremy per ajudar la Bonnie a recuperar la pedra de lluna el fa aterrar en una posició amenaçadora i força l’Stefan a posar la seva pròpia vida en perill. Mentrestant, la Bonnie i en Luka estableixen una connexió més propera, i en Tyler mostra a la Caroline el celler dels Lookwood, on fa un descobriment que els deixa a tots dos esgarrifats.
A mesura que s’acosta la lluna plena, Caroline ajuda Tyler a preparar-se per a la transformació que li és impossible aturar. Mentre Stefan i Katherine es fan jocs psicològics l’un a l’altre, Damon i Alaric desconfien quan un desconegut anomenat Jules apareix a Mystic Falls mentre busca el seu amic desaparegut, Mason. Elena se sent frustrada pel punt a què Jeremy i els seus amics han arribat per salvar-la. Bonnie i Luca treballen conjuntament en un encanteri, mentre encara es tenen secrets l’un a l’altre. Finalment, Elijah fa una aparició sobtada amb una oferta que ho podria canviar tot.
Stefan té les seves pròpies idees sobre el nou pla d’Elena per al futur. Mentre Damon mira de treure la veritat a Jules, demana a Elena que no perdi Rose de vista, una situació que es torna inesperadament perillosa. Caroline i Matt intenten sincerar-se amb els sentiments de l’un per l’altre, mentre que la reacció de Tyler amb la generositat de Caroline se li presenta per sorpresa. D’altra banda, Damon lluita per amagar els seus sentiments reals quan una crisi de vida o mort l’afecta més del que s’esperava.
El retorn de Johnathan Gilbert a Mystic Falls es presenta com una sorpresa desagradable per a Elena, Jenna i Damon. Caroline informa Stefan sobre la seva conversa amb Tyler, i Stefan fa el possible per donar un cop de mà a un Tyler ple de confusions i de conflictes. Jeremy consola Bonnie després de la seva conversa inquietant amb Jonas. A més, quan Jules pren un hostatge, la situació es mou ràpidament cap a un enfrontament violent.
Stefan i Elena s’escapen en el que hauria de ser un cap de setmana romàntic a la casa del llac de la família Gilbert, i no s’adonen que els han seguit . Jenna comença a preocupar-se perquè Alaric no és sincer amb ella. Jules explica la importància de la maledicció del sol i la lluna a Tyler, però es deixa un detall important. Damon assisteix a una trobada a la Historical Society per parlar amb Elijah, però aquest darrer no deixa anar cap secret. Amb l’ajuda de Caroline i Jeremy, Bonnie utilitza mesures enganyoses per obtenir noves informacions sorprenents de Luka. Finalment, Tyler dóna algun consell sobre les relacions a Matt
L’Stefan parla amb l’Elena sobre l’etapa fosca de la seva història i sobre aquella persona sorprenent la influència de la qual ho va canviar tot. Després de treure-li la veritat a Luka, Jonas exposa clarament els seus sentiments a la Bonnie i en Jeremy. En un intent d’enxampar desprevingut l’Elijah, Damon li organitza un sopar amb la Jenna, l’Alaric i l’Andie , però una informació d’última hora desgavella els plans d’en Damon.
Els jocs psicològics de Katherine posen tothom dels nervis, però Damon, Stefan i Elena s’adonen que el que la noia sap sobre la història de Mystic Falls els ajudarà a mantenir-se vius. Frustrada per la seva relació amb Matt, Caroline troba una nova manera per captar la seva atenció. Alaric fa una confessió sorprenent a Jenna, i Katherine fa una confessió diferent a Damon. Mentrestant, Stefan i Bonnie intenten convèncer Jonas i Luka que haurien de treballar tots plegats, però la manca de confiança de Jonas marca el camí d’un enfrontament violent i ple d’exaltació.
L’Elena i l’Alaric salten tots dos sobre en John quan l’arribada inesperada d’Isobel deixa la Jenna desolada. La Bonnie treballa amb en Damon i en Jeremy per descobrir l’encanteri que necessitaran per utilitzar el poder dels seus avantpassats, mentre que una Caroline desconsolada no sap què fer amb en Matt. A més, l’Stefan i en Damon s’adonen que tenen una nova arma secreta.
Mentre l’institut es prepara per fer una festa dels anys 60, Elena comença a rebre missatges inquietants de Klaus amb una procedència poc freqüent. Bonnie intenta tranquil·litzar a Jeremy dient-li que és prou forta per ajudar Elena, però un Jeremy preocupat demana consell a Stefan. Caroline convenç Matt perquè la dugui al ball. A l’espera que Klaus aparegui al ball, Damon i Alaric hi van d’acompanyants, però Klaus està immers en un complicat joc que els manté amb els nervis a flor de pell. Finalment, Damon apareix amb un nou pla d’acció que commociona i desconcerta tothom
Stefan i Damon s’omplen d’ira quan descobreix que Elena els ha desafiat per buscar-se un nou aliat i prendre el control del pla per deixar Klaus fora de maniobra. El desacord sobre com protegir Elena condueix a una tensió en augment entre els germans Salvatore. D’altra banda, Stefan fa tot el que és al seu abast per mantenir una Jenna confusa i esgarrifada fora de perill. Salts enrere cap a l’any 1491 posen al descobert com es van conèixer Katherine, Elijah i Klaus, juntament amb l’origen de la maledicció de la pedra de lluna. A banda d’això, Elena coneix nova informació sorprenent sobre els motius de Klaus.
Damon està disposat a arribar a extrems extraordinaris per evitar que l’Elena sigui víctima del pla d’en Klaus per trencar la maledicció. Les accions d’en Damon el situen davant d’obstacles terribles amb l’Stefan i la tensió que ha començat a sorgir entre els germans sobre les seves discrepàncies d’opinions sobre com ajudar a salvar la vida d’Elena explota en un conflicte a escala gegant. Tyler torna a Mystic Falls després de rebre una trucada inquietant. Amb la lluna plena que marca l’arribada del sacrifici ritual, Stefan i Elena passen plegats un dia romàntic¿ amb la por que sigui l’últim.
Amb l’arribada de la lluna plena, Elena s’intenta preparar per al que sigui que Klaus hagi planejat i Tyler fa front a la seva segona transformació. Els fets esfereïdors queden ràpidament fora de control, tot i un acte de valor inesperat. Finalment, Damon admet la veritat a Stefan sobre un nou fet terrible al qual han de fer front.
En l’episodi de final de temporada, mentre Mystic Falls presenta la projecció d'”Allò que el vent s’endugué” a la plaça de la ciutat, els records de Damon per Katherine l’any 1864 es barregen amb la realitat d’Elena actualment. Stefan paga un preu personal terrible pel seu intent d’evitar la tragèdia, i la xèrif Forbes comet un error garrafal quan intenta que tothom estigui fora de perill. Més d’una vida està en joc, al mateix temps que les conseqüències del sacrifici ritual arriben a una conclusió horrorosa.
Al 1953 el govern britànic, amb l’ajuda de l’americà, decideix intervenir a l’Iran per enderrocar a Mohammed Mossadegh i instaurar la dictadura del Sha de Pèrsia. Enmig del caos que suposa el cop d’estat, quatre dones es coneixen i troben refugi en el jardí d’una casa de camp. El sentiment d’amistat i solidaritat que neix entre elles les ajudarà a afrontar les seves dramàtiques vides.
A més de retratar el paper de la dona, analitza la complexa realitat de la societat iraniana de l’època i subratlla el valor simbòlic del jardí en la tradició islàmica.
Durant la Primera Guerra Mundial, el tinent Frederick, un americà del cos d’ambulàncies italià, i Catherine, una infermera britànica, es converteixen en infortunats amants. Després d’haver pres unes quantes copes, Henry troba per primera vegada a Katherine i la confon amb una prostituta. Quan el capità Rinaldi, amic d’Henry però també el seu superior, els presenta formalment, riuen d’aquella primera trobada, però també resulta evident que Rinaldi se sent atret per Catherine. Per frustrar l’incipient romanç, Rinaldi trasllada a Henry, però quan aquest cau ferit, se sent culpable i s’assegura que estigui sota la cura de Catherine durant la seva convalescència.