Dos dies abans que en Challenger intenti un altre cop sortir de l’altiplà en globus, Veronica i Finn troben un estrany fenomen que els transporta al futur post-apocalíptic de Nova Amazònia.
En George fa de mare de lloguer per una parella d’Ultron que no pot tenir fills. La Janet està feta un embolic. Quin és el seu paper, ara que en George també fa de mare? I per què sent que es vol quedar amb el bebè quan neixi, si amb el seu fill, l’Ollie, no dóna l’abast? Els vaivens emocionals assoleixen el seu clímax quan els pares biològics vénen a recollir la criatura i la Janet veu l’aspecte del nen.
La Voyager travessa una vasta nebulosa desconeguda i tothom es veu seriosament afectat per la seva radiació, exceptuant el Doctor i na Set de Nou. Per no haver de rodejar-la, perdent molt de temps, Janeway decideix posar tota la tripulació en estasi menys els dos tripulants no afectats.
Som a l’any 1922, i el director F.W. Murnau està filmant una pel·lícula sobre la novel·la de Dràcula: Nosferatu. L’interpretació del vampir vindria donada per en Max Schreck, un actor que es prendria molt seriosament el seu paper; potser massa i tot.
En Chuck ha fet una foto de l’Sparx volant de cap per avall que sembla ben bé un ovni. La premsa se’n fa ressò i en Chuck es fa famós. El professor de ciències, el senyor Cheseborough, està convençut que l’han abduït els extraterrestres.
A un planeta mort on l’U.S.S. Drake va desaparèixer, l’Enterprise troba una arma intel·ligent que aprèn i creix amb cada atac que realitza.
Paròdia en clau humorística dels llibres sobre se*ologia de la dècada dels 60 i 70 del segle XX. Mitjançant uns episodis esbojarrats, es fa un repàs de les principals variants de la se*ualitat: gelos, impotència, se*e amb animals…
Chuck Bartowski obre un correu electrònic codificat subliminalment amb secrets estatals i, sense adonar-se’n, es descarrega tot un servidor d’informació sensible al seu cervell. A partir d’aquest moment l’espera una nova carrera com a agent secret, el més vital, del govern. Ara, el destí del món està a les mans -insòlites- d’un tipus que treballa a una botiga de Buy More Electronics amb el seu millor amic, Morgan Grimes, i que viu amb la seva germana -i suport incondicional- Ellie.
Mentre Chuck intenta adaptar-se a la seva nova vida com a espia, la relació entre els seus dos nous socis, Sarah i Casey, és cada vegada més tensa. Casey i Sarah es culpen l’un a l’altre per l’assassinat d’un metge que semblava tenir la solució al problema de Chuck. Els dos agents faran els possibles per convèncer Chuck que el responsable és l’altre i ell no tindrà més remei que decidir en qui confiar.
En Chuck s’està adonant que dur una doble vida no és gaire fàcil. Després que el seu cap a Buy More li crida l’alto, en Chuck recorre al seu millor amic Morgan i a en Nerd Herd per demostrar que mereix ser promogut a ajudant de direcció. Mentrestant, Sarah i Casey l’obliguen a fer la seva primera missió real com a espia secret.
En Chuck es veu implicat en una tasca ben peculiar quan una atractiva companya de la Sarah de la CIA sol·licita ajuda per una missió. Un diamant d’un milió de dòlars amagat en una mansió de Malibu està servint per cofinançar operacions terroristes. En Chuck haurà d’ajudar les dues preciositats recuperar-lo. Mentrestant, en Chuck comença a entreveure que la doble vida de la Sarah, que ella manté amb molta discreció, l’impedeix saber qui és ella en realitat. En Morgan intenta convèncer en Chuck perquè li aconsegueixi una cita amb l’amiga de la Sarah.
En Chuck té el seu primer dilema moral com a espia. Quan els agents Sarah i Casey es neguen a col·laborar en una missió desautoritzada duta a terme a Chinatown per un dels espies xinesos més destacats, en Chuck ha de prendre una decisió difícil: anar en contra del govern dels EUA i els seus amics o fer el que considera correcte. Mentrestant, en Morgan viu el seu propi dilema quan a Buy More el fan participar en un concurs de ventes que li podria costar la feina.
Quan en Chuck coneix un altre agent estatal amb una doble vida, un geni dels artefactes, el cervell del qual el converteix en un actiu molt valuós per a la seguretat nacional però també en una càrrega perillosa, a l’estil d’en Chuck, aquest haurà de decidir si entregar l’agent a la Sarah i en Casey o si ajudar-lo a escapar. És Halloween, una festa que significa molt pels amics Chuck i Morgan, però que aquest any és un xic diferent perquè en Morgan sent que en Chuck està oblidant els seus records d’infància i també la seva amistat.
Quan en Chuck s’assabenta que el seu antic professor és un agent del govern, perseguit a causa d’un arxiu amb informació secreta i molt sensible, torna a la universitat de Stanford, la institució que el va expulsar. Mentre utilitza la seva experiència passada per esbrinar què sap el professor, en Chuck destapa alguns secrets sorprenents de la seva pròpia vida. I el que és més important: finalment coneix la veritat sobre el seu vell amic Bryce Larkin, responsable de la seva expulsió. Mentrestant, en Morgan se les ha de veure amb el nou ajudant de direcció a Buy More.
En Chuck es debat entre la seva vida amorosa real i la secreta quan coneix una noia molt bonica anomenada Lou, que sembla interessada en el Chuck de veritat. D’altra banda, la relació d’en Chuck amb la Sarah es caldeja durant la cita doble amb l’Ellie i el capità Awesome quan intenten descriure la seva vida se*ual. Mentrestant, un expert en verins intenta obtenir el codi per accedir a unes instal·lacions nuclears mitjançat el seu beuratge de la veritat. Gràcies als efectes d’aquest beuratge, al que tots se sotmeten, en Chuck descobreix moltes coses dels seus companys.
Quan en Chuck comença a sortir amb la Lou, una experta en sandvitxos, i la cosa sembla que va per bon camí, apareix la Sarah amb una gelosia com d’exxicota, ja que ha descobert que els seus sentiments van més enllà del rol secret que representen. La situació encara es complica més quan se sap que la Lou és membre d’una xarxa de contrabandistes. La seva relació amb en Chuck és una altra estafa o va de debò? Mentrestant, en Morgan coneix una noia ben peculiar.
El dia d’acció de gràcies, en Bryce reapareix quan ja tothom el feia mort. Una sèrie de comitès secrets interns que pretenen destruir la “intersecció” -o bé el cervell d’en Chuck- han salvat en Bryce amb l’esperança que els ajudi a localitzar-lo. Però per tal de demostrar a la Sarah, en Casey i la resta de la CIA que no és dolent, en Bryce necessita l’ajuda d’en Chuck. Després de veure’s amb antics amics i amants, en Bryce i la Sarah tornen, en Chuck es posa gelós i dubta del seu futur amb ella. Mentrestant, Buy More es prepara pel dia de més ventes de l’any i en Morgan és l’encarregat d’assegurar-se que tot vagi sobre rodes.
Encara coent en veure que la Sarah segueix enamorada d’en Bryce, en Chuck ha d’acceptar el seu rol com a marit de la Sarah en una missió secreta per enxampar un falsificador aficionat a la vela amb connexions polítiques. Emocions i balancejos acompanyaran en Chuck, la Sarah i en Casey mentre es dirigeixen al port esportiu a sabotejar un pla que, de retruc, esquitxarà en Morgan i l’Anna directament als ulls. Simultàniament se celebra la festa anual de vacances de Buy More, però aquesta vegada regida per una pila de normes d’en Big Mike.
En Chuck descobreix que una sèrie de traficants d’armes russos es reuneixen en secret a Los Angeles. Una dona russa en particular li crida l’atenció i és que es tracta de l’exnòvia d’en Casey. En Chuck està cada cop més intrigat i comença a cosir-lo a preguntes sobre la seva relació amb aquella dona. Quan s’assabenta que la dona està a punt de casar-se amb un dels traficants d’armes, en Chuck anima en Casey a lluitar per recuperar-la. Anirà en Casey a buscar la dona que estima sense comprometre la seva identitat? Mentrestant, el capità Awesome i l’Ellie assoleixen un punt àlgid en la seva relació.
El capità Awesome demana la mà d’Ellie a en Chuck i l’insisteix perquè guardi ell l’anell fins que ho tingui tot a punt. En Chuck desa l’anell a la seva taquilla de Buy More i quan hi torna el dia següent veu que algú ha entrat a robar a la botiga i s’ho ha endut tot. Simultàniament, en Casey i la Sarah descobreixen que la CIA els ha estat espiant per tal de descobrir “la intersecció”. La identitat i la vida de Chuck estan en perill, o sigui que l’Agència de Seguretat Nacional no té cap més opció que traslladar-lo a una cel·la de reclusió permanent. Perdrà en Chuck la família i els amics per sempre?
El Dr. Franklin intenta salvar la vida d’un nen alienígena, desprès que els seus pares refusin el tractament, per conflictes amb les seves creences religioses.
A la Babylon 5 hi arriba una científica d’una espècie extingida, que es buscada per moltes petites potències alienígenes, per jutjar-la per crims de guerra i genocidi.
Una empresa d’investigació tecnològica ha llançat un nou satèl·lit a l’espai que serveix per controlar els fenòmens meteorològics i pot provocar tempestes. Un cop en funcionament, l’aparell no respon a les ordres que li envien des de la Terra i caldrà l’ajuda d’un pirata informàtic per evitar un desastre.
Alan Richards i la seva esposa, Doris, han tornat recentment d’Àfrica, on l’empresa d’Alan està fent-hi construccions. Ben aviat descobreix que Doris manté en secret uns utensilis de bruixeria.
El Consell d’Ultron ha demanat a l’Arnie que supervisi les gestions d’en Termoman. Un altre estudi de mètodes i temps més i ja tenim el nostre superheroi encallat amb formularis de satisfacció del client, fet que l’impedeix dur a terme la seva feina, que és rescatar víctimes de desastres naturals. L’Arnie el pressiona i en George comet errors, com quan torna a casa amb un míssil balístic intercontinental armat. Tot plegat se li fa una muntanya i decideix retirar-se, deixant el món en mans d’en Work Experience Boy, la capacitat de rescat del qual és més aviat dubtosa.
El FBI cerca a un assassí en sèrie, dit Buffalo Bill, que mata a les seves víctimes, totes elles adolescents, després de preparar-les minuciosament i arrencar-los la pell. Per poder atrapar-lo contacten amb Clarice Starling, una brillant llicenciada universitària, experta en conductes psicòpates, que aspira a formar part del FBI. Seguint les instruccions del seu cap, Jack Crawford, Clarice visita la presó d’alta seguretat on el govern manté tancat a Hanibal Lecter, antic psicoanalista i assassí, dotat d’una intel·ligència superior a la normal. La seva missió serà intentar treure-li informació sobre els patrons de conducta de “Buffalo Bill”.
A gran profunditat sota Primatech Paper d’Odessa, Texas, la reunió d’en Peter amb en Nathan pren un caire violent quan els germans, en Matt i en Hiro aplaudeixen els esforços de l’Adam per perseguir el virus mortal Shanti. Després de veure com una banda de carrer capturava la seva heròica cosina, en Micah s’adreça a l’única persona que pot rescatar la Monica: la seva mare.
La fisiologia mig humana, mig ultroniana de l’Ollie comença a donar problemes quan el nen creix a un ritme frenètic. En 24 hores passa de ser un nadó de nou mesos a convertir-se en un adolescent de 19 anys amb xicota seriosa. La Janet i en George estan desolats i senten que els han robat el plaer de veure créixer el seu únic fill, i més encara quan l’Ollie es transforma en noia. Decideixen, doncs, contractar els serveis d’una doctora ultroniana molt coneguda, que malgrat tenir un expedient impecable, sembla i sona com si fos l’exasperant germana petita de la Britney.
A la Xina de la dinastia Tang, una organització secreta anomenada “La casa de les dagues voladores” s’oposa al govern corrupte. Uns oficials de policia miren d’infiltar-s’hi.
Amb la Voyager perillosament sense reserves de combustible, Set de Nou descobreix un planeta de classe Y amb importants reserves de deuteri. El problema és que aquesta classe de planetes són anomenats dimonis per l’hostilitat extrema del seu entorn.