El Capità Neweyes viatja a l’era dels dinosaures amb la seva màquina del temps, i els alimenta amb un cereal que els fa intel·ligents i no-violents. Acorden anar al futur (la nostra època) per fer realitat els desitjos dels nens de Nova York.
A Centauri Primer en Mollari té molta feina, però en Durano, ministre de l’espionatge el va a trobar per fer-li saber que tenia ordres de l’anterior emperador de no dir-li que no va ser Lord Refa el responsable de l’assessinat de l’Adira, sinó en Morden. Llavors es quan Mollari executa la seva venjança. L’ Ivanova arriba a temps per estar a la línia de foc, quan els Vorlon i les Ombres s’enfronten de cara per primera vegada, i comença la batalla.