En Tombatossals era un gegant bo que, amb l’ajuda dels seus amics, va fer possible la creació de Castelló de la Plana. Seguint l’encàrrec del rei Barbut, tots ajuden a reconstruir el seu regne i a reconquerir les Illes Columbretes, que uns éssers estranys li havien arrabassat.
Arriben més psicoexperts amb en Bester per resoldre el conflicte dels telèpates. En Garibaldi vol que en Bester reconegui que el va programar per trair en Sheridan. L’antic cap de seguretat descobreix que el telèpata li va implantar també un bloqueig de seguretat en el cervell. Byron explica a la Lyta que era pupil d’en Bester i les raons de la seva reclusió. Mentrestant, el seu grup de telèpates es tanca amb ostatges a la infermeria per negociar amb el President Sheridan.
A Story from The Caribbean
En el període colonial, un governador d’una illa del Carib encarrega al fuster Chano que construeixi una torre tan alta que li permeti arribar fins a la Lluna, encara que calgui tallar tots els arbres de l’illa. Esperant que abandoni aquesta idea forassenyada, Chano li suggereix apilar primer tots els mobles. Però la torre no és prou alta. El governador insisteix que es tallin els arbres. Malgrat tot, encara no és prou alta. Un cop afegides les portes i parets de totes les cases, la torre és la més alta que s’ha vist mai. Ja gairebé arriba…