Amb un pròleg en imatge real i realitzada amb tècniques d’animació tradicional, aquesta adaptació de la novel·la homònima de Charles Dickens explica la història del senyor Scrooge, un home ric que viu amargat per no saber estimar. El dia de Nadal, el senyor Scrooge rebrà unes visites inesperades que faran canviar la seva vida.
The Corps is Mother, the Corps is Father
Bester inicia dos nous alumnes perquè rebin la formació que els permeti arribar a ser membres del Cos. El seu aprenentatge s’altera quan un poderós telèpata sembla haver embogit i escapa cap a la Babylon 5. En Bester i els dos joves novells viatgen a l’estació per resoldre els embolics que pugui causar. La recerca els servirà per practicar els aspectes més delicats de la instrucció.
A Story from Denmark
A una estança d’una casa elegant, les figures i pintures cobren vida quan les persones en surten. Damunt d’una tauleta hi ha dues precioses figures de porcellana: una delicada pastoreta i un escura-xemeneies que carrega una escala. Tots dos es professen un amor mutu i volen casar-se, però a l’avi de la pastoreta no li agrada la idea perquè la vol casar amb una talla de fusta amb peus de cabra que guarneix un armari. Com refusa aquest casament a contracor, la pastora decideix escapar amb l’escura-xemeneies per poder estar junts per sempre.
De Hans Chistian Andersen
13 de juliol de 1936, vigília de la inauguració del monument als Voluntaris Catalans de la Primera Guerra Mundial. El Dr. Joan Solé i Pla assaja el discurs que ha preparat mentre que a Barcelona hi ha rumors d’un imminent cop d’estat militar contra la República. Amb el seu discurs rememora els primer dies d’aquella guerra.
En Shaggy no pot parar de cridar de resultes d’un ensurt que ha tingut quan investigaven una casa encantada amb tota la colla. El metge li diu que no ha de tornar a passar por i li prohibeix pujar a la Màquina del Misteri. La Daphne proposa que vagin a un balneari que hi ha al costat d’un poblet perdut al desert i…