El comissari federal William T. O’Neil arriba al seu nou destí: la lluna Io, de Júpiter, on hi ha una explotació minera. Aviat descobrirà un nombre massa elevat de morts en circumstàncies poc clares.
*** Versió millorada BR+DVB, AVI i MKV
The Story from Scotland
A causa del Kelpie, un cavall d’aigua que canvia de forma i terroritza els pescadors del llac Ness, Ewan i la seva germana petita tenen prohibit apropar-se a la riba. Ja van perdre el pare quan el Kelpie se’l va endur a lloms a les profunditats del llac. Un dia, quan la mare d’Ewan empra baies de server per guarir una ferida, Ewan té una idea: farà una canya de pescar amb una branca de server per enfrontar-se al Kelpie i arrabassar-li els seus poders màgics per sempre.