Ha passat gairebé un any des que l’Ellen Parsons va deixar Hewes i Associats. Ara està treballant a l’oficina del fiscal del districte i té entre mans un cas bastant important de drogues, mirant d’aconseguir que un distribuïdor li reveli l’identitat del seu proveïdor. La Patty Hewes està actuant en nom d’un grup d’inversors que miren de recuperar els diners que tenien encomanats a la Louis Tobin, i han desaparegut.

Veure més detalls de la fitxa

La Patty i en Tom segueixen removent el passat sòrdid de la família Tobin, mentre que en Joe Tobin ha de decidir entre la seva família i la seva integritat. L’Ellen ajuda en Tom en la seva investigació dels Tobin, però en fer-ho s’assabenta d’unes notícies dolentes.

Veure més detalls de la fitxa

En Joe Tobin crida l’advocat Leonard Winstone després de colpejar accidentalment la Danielle Marchetti amb el seu cotxe. En Winstone s’encarrega de trobar un metge per examinar-la, però en Joe ignora el seu consell i se l’emporta a l’aeroport, fins i tot després que ella comenci a mostrar símptomes d’una possible hemorràgia cerebral.

Veure més detalls de la fitxa

La Patty convenç en Curtis Gates per posposar la sentència de Louis Tobin durant un dia, perquè ella el pugui entrevistar personalment sobre el frau. L’Ellen intenta parlar amb la Carrie per la seva addicció a les drogues, però la rep fredament.

Veure més detalls de la fitxa

La Patty treballa en un cas milionari d’estafa piramidal, comesa per la prestigiosa família Tobin. En Hewes tindrà com a missió recuperar la major quantitat dels diners sostrets pel multimilionari Louis Tobin i per a això haurà d’enfrontar-se a diferents membres d’aquest destacat clan. Paral·lelament, l’Elle ha aconseguit un nou treball a la fiscalia i, per a sorpresa seva, s’adona que el seu superior està investigant el mateix cas que la Patty.

Veure més detalls de la fitxa

La Patty ha de trobar els diners desapareguts o serà expulsada del cas. L’Ellen descobreix nova informació sobre la mort d’en Louis Tobin.
Stuart Zedeck i Joe segueixen jugant uns amb els altres per localitzar els diners ocults de Louis Tobin.
L’Ellen i el Curtis pregunten al metge de Louis pel seu aparent atac de cor, ell els confessa que va ajuda al Louis a cometre suïcidi, però que no tenia res a veure amb la mort de la Danielle.
Sota la pressió del jutge per avançar amb el cas, la Patty fa una visita a un home a qui ella va ficar a la presó per frau. L’home la posa sobre la pista d’un esquema financer, fora de la legislació Internacional, situat al Carib, concretament a l’illa Antigua.

Els problemes financers d’en Tom li pesen molt i ataca l’home que li va suggerir invertir. En Tom també s’adona que els Tobin deuen haver utilitzat la filla de Danielle Marchetti per al contraban de diners a Antigua.

Veure més detalls de la fitxa

L’Ellen ordena a Josh Reston escriure un article sobre Alex Benjamin per suscitar dubtes a la Patty sobre si es poden refiar d’ella.
En Leonard descobreix que la seva mare ha mort i acaba sent víctima del xantatge del seu propi pare, Albert Wiggins, que coneix un obscur secret sobre el seu fill.
L’Ellen recorre a la Patty quan sap que Carol Tobin va visitar Danielle Marchetti la nit de la seva mort, i totes dues acorden treballar juntes en el cas.
La Patty s’uneix a en Tom a Antigua i queden amb un contacte que pot ajudar-los a aconseguir accés als comptes bancaris dels Tobin, el mateix home que havia de seguir en Tom.
El detectiu Huntley interroga l’Ellen sobre la seva bossa. S’hi ha trobat part d’una empremta dactilar que pertany a un tal Lester Wiggins.

Veure més detalls de la fitxa

Carol Tobin ha desaparegut i Ellen treballa de bracet amb Tom per aconseguir trobar-la. Tom porta Ellen al sense sostre, Barry, i ell accedeix a estar pendent de Carol, que ha fet servir la seva targeta de crèdit per la zona. Arthur Frobisher torna a la cleda per promocionar la seva nova iniciativa d’energia eòlica i intenta que un jove actor anomenat Terry Brooke participi en una pel¿lícula sobre la seva vida. Patty descobreix que Jill i Michael encara estan junts i que Jill està embarassada. Patty ofereix diners a Jill a canvi de deixar Michael, però rebutja l’oferta. Leonard intenta trobar Carol, que ha estat amb Joe tot el temps, i descobreix que Joe i Carol conspiren junts per matar Danielle Marchetti. Es revela que Leonard va ser qui va llançar el telèfon i les botes de Louis Tobin la nit d’Acció de Gràcies, de la qual cosa va ser testimoni Barry. El detectiu Huntley intenta aconseguir l’ajuda d’Ellen per encaixar les peces del trencaclosques de l’accident de cotxe de Patty, l’assassinat de Tom i el robatori de la bossa. Quan li pregunten si ella i Tom mantenien una relació, Ellen confessa que ella i Tom estaven muntant junts una empresa d’assumptes legals. Tom queda amb Leonard a l’apartament i Leonard li dóna la bossa plena de diners.

Veure més detalls de la fitxa

Patty i Tom intenten apropar-se a Carol Tobin, mentre que Ellen ha de fer front a un assumpte més personal quan la seva germana és detinguda acusada d’un delicte de drogues. Leonard està preocupat per Carol, que sembla que s’està trastornant per l’estrès d’haver estat amagada. Frobisher fa que Terry i el seu soci productor coneguin Patty, amb la preocupació de donar-li el paper de dolenta en la seva propera pel·lícula biogràfica. Però quan Patty es nega a respondre a les preguntes del trio, Frobisher deixa d’estar disposat a donar-li un paper just i fa la pel·lícula amb Patty com a dolenta. Patty i Tom intercepten una de les sessions de teràpia de Carol i ella accedeix a començar a proporcionar-los informació. Descobreixen que Tessa Marchetti sí que va passar el dia d’Acció de Gràcies amb la seva mare i es pregunten per què els podria haver mentit. Ellen recorre a Patty pel problema de la seva germana i Patty torna a portar Julian Decker (Keith Carradine) a redecorar el seu apartament.

Tom renuncia a l’empresa. Aleshores fa una trucada a un desconegut des d’una cabina telefònica i després es veu com un desconegut cau d’un pont.

Veure més detalls de la fitxa

Els clients de Patty no estan satisfets amb els seus progressos i li demanen que es tregui de sobre el cas de Tobin. El jutge Reilly els dóna una setmana perquè facin avenços importants. El company d’Ellen de la Fiscalia, Nick, descobreix que Ellen ha treballat amb Patty en el cas, i la delata a Curtis Gates. Ellen està obsessionada amb somnis d’una dona misteriosa i, després de trobar una fotografia de la dona entre fotos antigues, decideix fer-li una visita. El pare de Leonard arriba a la ciutat i continua amb l’onada de xantatges. Tessa Marchetti sap per Tom que la mort de la seva mare pot estar relacionada amb els Tobin i accedeix a ajudar Patty en el cas, però Gates la deté abans que pugui ser interrogada.

Veure més detalls de la fitxa

Amb Tessa Marchetti sota la custòdia de Gates, Patty es veu obligada a fer un tracte amb ell, presentant proves que Carol Tobin estava relacionada amb la mort de Danielle Marchetti. Després que Patty renegui d’Ellen, Tom reconeix haver posat en perill el cas proporcionant informació a Tessa sobre la mort de la seva mare. Ellen busca respostes sobre la seva infantesa i descobreix que la dona amb qui somiava era una mainadera amb la qual va viure sis mesos quan la seva mare es va sentir massa aclaparada. Ellen va estar a punt de ser adoptada per aquesta dona, però la seva mare va canviar d’opinió al darrer minut. Patty i Tom envien Tessa Marchetti a Antigua per recuperar una còpia dels impresos que ella va signar per poder treure els diners de la família Tobin del país. És assassinada sota les ordres de Joe i Marilyn Tobin.

Veure més detalls de la fitxa

En benefici del cas, Tom renuncia a l’empresa després que el jutge Reilly posi al descobert els seus problemes financers. Més tard se’l veu comprant el cotxe que va xocar contra Patty. Albert Wiggins és detingut i Leonard li treu les castanyes del foc. Josh Reston rep un consell d’un informant sobre la força policial i, un cop ha passat la informació a Ellen, ella i Patty descobreixen que l’autèntic Leonard Winstone va morir en un accident de cotxe dècades enrere i que aquest Leonard és, de fet, Lester Wiggins, el fill d’Albert. Ellen filtra la informació a Joe Tobin, que s’enfronta a Leonard i renega d’ell. L’esposa de Tom el fa fora i, desesperat, recorre a Leonard, que s’ofereix per restituir-li les finances i la reputació a canvi que deixin de perseguir-lo. Mentrestant, Jill accepta l’oferta de Patty de sortir de la vida de Michael a canvi de cinc-cents mil dòlars, però utilitza els diners per comprar un cotxe per a Michael. Patty descobreix per Terry Brooke que Frobisher podria haver estat pagat per matar David Connor, i ella i Ellen transmeten la informació a Curtis Gates. Més tard, Ellen revela a Patty que Tom ha tramat ell mateix la seva dimissió per poder fer un tracte amb Leonard i que ara ells tinguin l’oportunitat d’ensorrar la família Tobin.

Veure més detalls de la fitxa

Patty, Ellen i Tom decideixen fer un tracte amb Leonard Winstone per poder guanyar el cas de Tobin. Però Patty intenta cancel·lar el tracte quan li entren reticències i decideix acceptar perdre el cas. No obstant això, Tom menteix a Ellen i li diu que Patty li ha deixat tirar-lo endavant. El tracte fracassa quan un dels homes de Zedeck troba Tom i li clava tres ganivetades perquè no revela el parador de Winstone. Al final, Winstone apareix, és atacat per l’home de Zedeck i el donen per mort. Tom es gira contra l’home de Zedeck i l’apallissa fins a matar-lo. Després Tom aconsegueix arribar a casa, on Joe Tobin, borratxo, l’espera. Joe va tornar a caure en la beguda quan Marilyn li va dir que el seu pare el protegia quan va fer l’estafa per un error que Joe havia comès. Ofega Tom en un vàter i llença el seu cos en un contenidor. Marilyn, després que Joe hagi renegat d’ella per les mentides que li ha dit, es tira daltabaix d’un pont a l’Est River, on mor. Patty també ha de fer tractes amb Jill, que no va deixar estar Michael tot i el pacte que havien fet. Ha detingut Jill per estupre utilitzant els informes cromosòmics que Michael li havia proporcionat. Es revela que Michael, que estava furiós amb la seva mare, va ser qui va xocar brutalment amb el cotxe de Tom. Joe és detingut i Patty aconsegueix que confessi que és l’assassí de Tom. També torna Wes i parla a Ellen de Rick Messer. Ellen diu que ella ja ha passat pàgina però Wes, que sent que ella mereix justícia, persegueix Frobisher i l’entrega a la policia per l’assassinat de David. Durant el procés també s’ha d’entregar ell mateix. El capítol acaba a la casa del llac, on Ellen pregunta a Patty si tot el que ha fet en la seva carrera professional ha valgut la pena, però no obté resposta. Aquí també descobrim que l’explicació dels somnis d’un cavall que té recurrentment Patty és que ella en va acariciar un el dia que va decidir provocar l’avortament de la nena misteriosa nascuda morta anomenada Julia, per poder marxar a Nova York i fer-se advocada.

Veure més detalls de la fitxa

En Daniel Pratt, propietari de Toronto Electric & Light, ha fet fortuna amb la il·luminació dels carrers mitjançant corrent continu, però ara el consell es planteja utilitzar un altre tipus de corrent anomenat corrent altern. Així doncs, en Pratt i un equip d’ajudants d’alt nivell decideixen muntar un espectacle per tota la ciutat per demostrar que el corrent altern és massa complicat. Però quan la senyoreta Toronto Electric & Light, Alice Howard, mor electrocutada en una demostració fallida es fa evident que la palanca que ha abaixat era una trampa. Per si de cas hi hagués un suborn, un escàndol o procediments estranys darrere de tot plegat, en Murdoch ha de descobrir qui ha matat l’Alice i per què.

Veure més detalls de la fitxa

Fa una setmana que es va veure l’advocat Percy Pollack per última vegada. Segons la seva dona, Clara, en Percy tenia una reunió amb el Dr. Gilbert Birkins, el seu soci. Tanmateix, de l’estat del cos es desprèn que ha mort fa entre 36 i 48 hores, de manera que els cinc dies restants no tenen explicació. El jutge Henry Scott mor d’una ferida similar, que en Brackenreid reconeix i relaciona amb la marca d’un estilet, la firma d’en Walter Ayotte, un gàngster de pacotilla que ell, en Pollack i l’Scott havien ajudat a engarjolar. Corria la veu que l’Ayotte havia mort en un incendi a la presó, però, pel que sembla, el rumor era fals i ara en Brackenreid tem ser el següent de la llista de persones que cal eliminar. Mentre en Brackenreid intenta enxampar l’Ayotte, en Murdoch descobreix un detall d’allò més macabre en l’assassinat d’en Pollack i s’adona que volia resoldre el trencaclosques sense tenir-ne totes les peces.

Veure més detalls de la fitxa

Mentre la ciutat celebra l’aniversari de la reina amb tot un espectacle de focs artificials, en Murdoch investiga un cas complicat sobre baralles falsejades i tractes sospitosos en el tèrbol món de la boxa. L’Amos Robinson derrota en Sully Sullivan contra tot pronòstic i, poc després, el troben mort a la seva habitació de l’hotel. Quan descobreixen el cos, la seva dona, Fannie, està dreta, amb una pistola a la mà, al costat d’un Amos cobert de sang, fet que la converteix en la principal sospitosa. Tanmateix, la forta intuïció d’en Murdoch el porta en una altra direcció. Si no s’afanya a seguir-la, la Fannie acabarà a la presó per un crim que no ha comès.

Veure més detalls de la fitxa

En Murdoch i el seu heroi Arthur Conan Doyle uneixen forces per resoldre un assassinat que surt a la llum durant una sessió d’espiritisme conduïda per la mèdium Sarah Pensall. Es veu que la víctima, l’Ida Winston era membre d’un organisme de control paranormal i no creia gaire en les habilitats de la Sarah. En Murdoch es planteja que la Sarah l’hagi assassinat perquè no la denunciés per frau. Molt aviat, les proves assenyalen la Lisgar Gall, la petita llepa de la Sarah. Això sí, quan en Murdoch acusa la Lisgar d’haver mort l’Ida per protegir la Sarah, es troba enmig d’un triangle amorós inesperat que complicarà el cas encara més.

Veure més detalls de la fitxa

En Wendell Merrick és mort a l’església el dia que s’ha de casar amb l’Eunice McGinty. A primera vista, sembla que l’assassinat hagi estat un robatori fallit, però el pare Franks recorda haver sentit una baralla entre en Wendell i el seu millor amic, en Lawrence Braxton, just abans de la boda. Les sospites assenyalen en Braxton, però tot fa un gir inesperat quan l’informe patològic revela que en Wendell era gai i en Brackenreid conclou que ha estat l’amant d’en Wendell qui l’ha matat. Tanmateix, en Murdoch comença a pensar que la sexualitat d’en Wendell ha dirigit les mirades en la direcció equivocada.

Veure més detalls de la fitxa

En John Delaney torna a casa després d’un partit, para en un bar del barri i acaba mort al riu. Quan en Murdoch veu que el seu pare separat, en Harry, ha caigut inconscient a causa de la beguda a prop de l’escena del crim, de seguida l’acusa i recorda que sempre ha cregut que va ser ell qui va matar la seva mare. Sembla que les teories són vàlides i els detectius volen tancar el cas, però de sobte les proves indiquen que en Delaney pot haver tingut una cita després de sortir del bar i la investigació pren una direcció totalment diferent.

Veure més detalls de la fitxa

Cau un cos esquelètic del teulat del Gran Teatre i l’identifiquen amb el nom de Virgil Smart. La vídua, l’Stella, és ara propietària del teatre juntament amb el seu nou marit i una petita colla de gent, entre la qual hi ha una jove i atractiva actriu i el seu promès, que asseguren que en Virgil havia aparegut mort d’un atac de cor al seu escriptori. L’Stella insisteix que el seu marit havia estat enterrat com cal, però si aquest és el cos d’en Virgil, de qui era el cos que van enterrar? Es veu que l’afortunat és l’Eddie, un actor sense feina. Per acabar-ho d’adobar, en Murdoch descobreix una sala secreta a l’oficina d’en Virgil que ha estat destinada, clarament, a la seducció. Pot ser que els assassinats siguin el resultat d’una baralla entre amants, un marit gelós o un amant desdenyat? Una cosa és segura: un dels actors sap què va passar aquella nit i en Murdoch sap com fer-lo cantar.

Veure més detalls de la fitxa

Troben el cos d’en Richard Hartley, l’últim fitxatge d’un prestigiós equip de rem, mort a la vora del llac després d’una nit de borratxera amb els seus companys. Segons la seva promesa, la Minerva Fairchild, feia poc que en Hartley havia pres el lloc al millor remador de l’equip, l’Horace Briggs. L’Horace, al seu torn, admet que havia estat una decepció que l’apartessin de l’equip, però assegura que no n’hi havia per matar. Les proves semblen demostrar que l’assassinat d’en Hartley és conseqüència d’una novatada que ha sortit malament. L’entrenador de l’equip admet que en Hartley els hauria suposat un lloc a les olimpíades i que, per tant, havia ordenat als nois que el deixessin fóra de servei perquè pogués competir en Briggs. Es veu que aquella nit en Hartley havia corregut cap a l’aigua pres de pànic, però era un bon nedador i els seus companys no haurien pensat mai que s’ofegaria. Quan sembla que no se’n pugui treure l’aigua clara, en Murdoch demana que s’analitzi l’aigua dels pulmons d’en Hartley i, de sobte, tot es fa més que evident.

Veure més detalls de la fitxa

En Roddy Grimesby és trobat mort a causa d’una ingesta letal de vernís. Quan els agents de policia apareixen a l’escena del crim, troben el fill d’en Harcourt, que és ventríloc, amagat en un armari amb el seu ninot, en Mycroft. No només s’assemblen fins al punt de fer por, sinó que tenen una relació un pèl tèrbola, com si fossin germans enemistats. En Harcourt es declara culpable de l’assassinat, però en Murdoch detecta un parell d’inconsistències en el discurs que l’obliguen a pensar que hi ha una tercera persona implicada. En Harcourt era a l’habitació quan van assassinar en Roddy i, per tant, va haver de veure l’assassí. Però, per què en protegeix la identitat? Tot d’una, en Murdoch descobreix que en Harcourt té un germà bessó anomenat Mycroft. Potser en Mycroft és l’assassí i en Harcourt intenta protegir-lo. Just quan sembla que el cas estigui resolt, en Murdoch observa un detall en una foto de la família Grimesby que canviarà el rumb de la investigació.

Veure més detalls de la fitxa

En Howard Rookwood, filantrop i copropietari d’una fàbrica de cola, assisteix a un esdeveniment de recaptació de fons i és trobat mort quan tornava a casa. L’escena suggereix que ha mort trepitjat violentament per un grup de cavalls, però el cop al cap d’en Rookwood no sembla que hagi estat causat per una peülla. Finalment, tot assenyala que l’arma homicida és una pala de mànec curt utilitzada per una persona de poca estatura. Aquests detalls dirigeixen l’atenció de la investigació als nois que treballen a la fàbrica de cola, especialment a en Charlie, que es veu que és el germà perdut de l’Eva, la filla adoptada d’en Rookwood. Així, en Charlie es converteix en el principal sospitós fins que en Murdoch (Yannick Bisson) descobreix que l’aparcador de cotxes d’en Rookwood fa temps que rep diners del seu antic cap a canvi de mantenir un secret tan repugnant que pot ser motiu d’un assassinat.

Veure més detalls de la fitxa

Troben el cadàver del Dr. Grout, copropietari d’un institut d’investigació mèdica, amb fletxes clavades a l’esquena i les lletres «Wy» escrites en una roca situada a prop del cos. Segons la mèdium Sarah Pensall, l’assassí és la mort personificada amb una ballesta. L’acompanya l’esperit d’una dona i tornarà a actuar. L’espectre encaputxat comença a liquidar de manera sistemàtica els socis de l’institut i, finalment, en Murdoch obté una pista: una carta en què només apareix la paraula «Wykeham». A primera vista no té cap sentit, però en Grout volia que ho llegissin. Amb l’ajuda d’en Pensall, en Murdoch esbrina que el 1893 una jove va morir en un incendi a Wykeham, la cabana que el Dr. Greyson, un company d’en Grout, havia llogat en una ocasió. Les coses comencen a tenir mala pinta pel que fa a en Greyson quan troben una disfressa amagada a la seva oficina, però en Murdoch sap perfectament que ell no és l’home que busquen. El cas es resoldrà quan el detectiu trobi la foto de la jove i el seu promès.

Veure més detalls de la fitxa