Entre els isolats erms rocallosos de Yorkshire s’alça l’ombrívola mansió Cims Borrascosos. Perdut enmig d’una tempesta, un foraster es veu forçat a trucar a la seva porta. Després d’una freda rebuda, sentirà per boca d’una vella criada, la turbulenta història d’amor entre en Heathcliff i la Cathy.
L’Stefan explica a l’Elena què ha passat mentre ella estava inconscient. En Damon intenta confessar a l’Elena que va matar l’Aaron. La Caroline descobreix la veritat sobre el virus i l’Enzo li assegura que existeix un antídot, però per obtenir-lo necessiten certa informació que només els pot proporcionar l’Stefan. L’Elena, que no para de tenir al·lucinacions, troba en Luke, a qui sembla que coneix, i l’envia a buscar la Liv i la Bonnie per sortir del campus, on està atrapada per un encanteri de la Liv. Finalment en Damon confessa a l’Elena la veritat sobre l’Aaron i arriben a un nou acord sobre la seva relació.
Febrer del 79. La vida canvia per a tothom. Fins i tot en Francesc Xavier té una part humana que no havíem descobert. Arriben les segones eleccions generals. La Núria és candidata i, si treu escó, se n’haurà d’anar a viure a Madrid… L’esquerra avança, però poc. La inseguretat ciutadana és el problema candent. Els veïns s’organitzen, però no tots estan preparats…
El dia que se celebra la jornada de pares a l’institut, la Chloé perd un braçalet molt valuós i no triga ni un segon a culpar la Marinette. L’alcalde, molt nerviós, intenta obligar el Roger, l’agent de policia, a escorcollar la Marinette, i això desencadena una nova aventura amb un nou malvat que amenaça la pau a París.
Danny Maccabee és un cirurgià plàstic que diu que està casat malgrat que no és veritat, perquè no es vol comprometre amb cap dona. Però un dia coneix la Palmer, una jove que li desperta alguna cosa més. El problema és que ella es pensa que en Danny realment està casat. Aleshores ell ordeix un pla delirant per demostrar-li el seu amor a la noia.