La resistència a Mart es prepara per a la batalla i en Franklin i la Lyta envien un telèpata criogenitzat a 30 destructors de la Terra, camuflats com material. És part del pla d’en Sheridan. El General Lefcourt, antic instructor d’en Sheridan i que coneix molt bé com combat, està al comandament de la flota de la Terra, a bord del destructor Apollo. Està decidit a destruir-lo a ell i a tota la seva flota.
1975. El fracàs d’en Llorenç i l’ascensió d’en Xavier. Damunt la felicitat d’en Ramon i la Isabel, hi pesa encara la presència de la Victòria, de la mateixa manera que damunt la llibertat hi pesa el règim moribund…
La Mollie espera un fill de l’Albert, un home casat que l’abandona poc abans del part. James, xofer de taxi, porta la Mollie fins a la maternitat. James es fa amic de la Mollie i es converteix en una mainadera indispensable. Mentrestant, la Mollie s’esforça per trobar un pare per al seu fill, però totes les seves temptatives fracassen. Després de nombroses baralles, la Mollie considera que James podria ser la persona ideal per a ella i el nen.