A mesura que s’acosta el final de l’embaràs, la Skyler es qüestiona el que li passa pel cap. D’altra banda, la mort d’un camell de carrer fa que Walt hagi de buscar un altre lloc on descarregar una gran partida de metadona.
Després de perdre’s el naixement de la seva filla per acabar de tancar un tracte suculent, Walt es quadra amb la xicota de Jesse pel repartiment dels beneficis.
En Walt mira d’encarrilar la seva vida i la de la Jesse mentre es prepara per a l’operació, i procura que l’Skyler i en Walt Jr. no descobreixin la font dels seus ingressos.
En un joc mortal del gat i la rata, la flota humana de damnificats segueix una cursa desesperada intentant escapar dels cylons. Aquests els persegueixen inexorablement a intervals de 33 minuts. En això, l’exhaust Adama es troba amb una nau que s’acosta a la flota fugint dels cylons. El comandant tem que hi hagi un traïdor planejant la destrucció de tota la flota.
Una misteriosa explosió destrueix la major part del subministre d’aigua de la Galactica. El Comandant Adama i la President Roslin intenten controlar els disturbis conseqüents, mentre en Baltar cerca els cylons que poden haver-se infiltrat entre la tripulació.
Un planeta gelat pot ser la clau per a l’abastiment d’aigua de la Galactica, ja que les seves reserves s’esgoten ràpidament. Però quan Lee visita la nau-presó per reunir els “voluntaris” per a la missió, sense saber-ho posa en marxa una tempesta política.
Després d’un accident en una coberta de vol que mata a tretze dels seus millors pilots, el Comandant Adama ordena la Kara entrenar un nou equip, obligant-la a enfrontar dolorosos records de la mort del fill del comandant.
Starbuck ha caigut en una lluna desèrtica, i ha de ser rescatada abans no es quedi sense oxigen. Adama s’obsessiona amb el seu rescat arriscant la flota, fins i tot més enllà de tota esperança. De mentre, Starbuck troba el pilot cylon abatut, i intenta aprendre com s’ho fan per volar i així poder escapar.
Un cylon humanoid es carrega d’explosius, i s’immola en un passadís de la Galactica ple de gent. La presidenta Roslin i el comandant Adama es veuen obligats a revelar públicament que els cylons disposen d’uns models que s’assemblen als éssers humans. Aixó provoca una onada de paranoia que s’estén per la flota, i ara tot el món comença a ser sospitós de ser un cylon.
Després de que Baltar tingui una discussió amb la número Sis que te dins el seu cap, i només ell pot veure, una còpia idèntica del model sis apareix en el CIC de la Galactica. Airma anomenar-se Shelley Godfrey, i que té proves que demostren que Baltar ha traït la humanitat. El que realment intenta, és posicionar-se favorablement per cometre un sabotatge.
Un cylon humanoide és capturat dins la flota. Es tracta d’una còpia del model de Leoben, que afirma que ha posat una bomba
nuclear en una nau de la flota abans de ser capturat. Starbuck s’encarrega d’interrogar-lo, i aviat es converteix en una
batalla de voluntats en la que Starbuck utilitzarà els seus marines per torturar el cylon.
Després que el cylon interrogat li digui a la presidenta Roslin que el comandant Adama també podria ser un Cylon, aquella comença a sospitar d’ell. Inesperadament, l’Ellen, l’esposa del coronel Tigh, apareix miraculosament amb vida a la flota, augmentant la possibilitat de que sigui un cylon.
La flota s’està quedant sense combustible de tylium, i aviat no en tindrà suficient per seguir escapant-se dels cylons, quan troben un asteroide amb suficient mineral de tylium com per no haver de preocupar-se per uns quants anys. Malauradament els cylons hi han construït una base minera.
La presidenta Roslin ha reconstruït un nou Quòrum dels Dotze, la branca legislativa del govern. Però el líder terrorista/dissident polític Tom Zarek és elegit com a membre, i immediatament efectua els moviments oportuns per a que es nomeni un nou vicepresident, càrrec al que es presenta.
La Galactica es topa amb Kobol, el perdut planeta d’origen de la humanitat d’on provenen les 13 tribus que la llegenda diu que té les úniques pistes per a descobrir la ubicació de la Terra. La presidenta Roslin convenç l’Starbuck per a que es fugi amb el cylon capturat, i torni amb ell a la Caprica ocupada per mirar de recuperar un artefacte religiós que obrirà els secrets de Kobol.
Enfurismat perquè la presidenta Roslin ha usurpat la seva autoritat ordenant l’Starbuck que es fugues amb el cylon capturat, el comandant Adama decideix que la seva única opció és prendre per assalt la Colonial 1 amb els marines i posar fi a la seva presidència. Starbuck arriba a Caprica i troba la Fletxa d’Apol·lo en un museu, però necessitarà una còpia de la número sis per aconseguir-ho.
El pare dels Pinto informa la família que ha conegut una persona molt especial. A “Compra-t’ho ara!” podrem adquirir un aparell per incrementar la musculatura. Els tres humans més ben preparats de la Terra visiten el planeta Transformers. En Guy descobreix que la seva dona no li és del tot fidel. Jutgen el senyor Culpable per haver assassinat un cambrer que li va servir un cafè massa calent. A Tarot Rossita truca una menor embarassada. DJ Pokito presenta les seves classes per ser el millor discjòquei.
La mare de la família Pinto explica dibuixant que poden perdre la casa, mentre que a ‘Compra-t’ho ara!’ venen una familia inflable per a persones que viuen soles. D’altra banda, els humans arriben al planeta on viuen els personatges dels dibuixos Manga. A més, ‘Rational Geogràphic’ explica com els humans deixen la parella; el Sr. Culpable ha de justificar el robatori d’unes joies; en Luciel practica un exorcisme; el ventríloc Guy fa un regal compromès a la seva nina; i la Rosita, la tarotista, participa en un concurs de la tele.
L’avi de la família Pinto fa una confessió important tot dibuixant. A ‘Compra-t’ho ara’ venen ‘Guerra i pau’, un clàssic per falcar taules. Els humans arriben a un planeta habitat per ninots defectuosos d’una gran multinacional de l’entreteniment. Guy&Doll parlen de por*ografia. Rossita, la tarotista, rep la trucada d’algú molt proper. ‘Rational Geographic’ analitza la mandra humana. Luciel alliçona la secta sobre qüestions relacionades amb el se*e. String canta a favor de les balenes. El Dr. X parla de l’autofelació i a “Es lloga habitació” reben el mag David Copperfield.
El fill de la familia Pinto dibuixa per confessar que marxa de casa. A “Compra-t’ho ara!” venen un ganivet capaç de tallar troncs. Els humans aterren a un planeta habitat per monstres. Guy & Doll parlen de tenir fills. ‘Rational Geographic’ analitza la passió dels homes pels cotxes. Acusen el Sr. Culpable de tenir un laboratori clandestí de droga. La tarotista Rossita pateix un creuament de línies de telèfon. DJ Pokito recorda l’època de l’Acid House. String canta per defensar la selva. Luciel demana als seus seguidors que es suicidin. El Dr. X rep la trucada d’una dona embarassada i els protagonistes de “Es lloga habitació” reben Paris Hilton.
El gat de la família Pinto explica dibuixant què li ha passat al canari. A “Compra-t’ho ara!” venen un peix dissecat que canta. Rational Geographic descobreix la relació dels humans amb l’alcohol. Els 3 humans més preparats de la Terra conquereixen un planeta habitat per imitadors d’Elvis. Guy, el ventríloc, confessa a Doll, la seva nina, que li és infidel. DJ Pokito presenta el seu DVD per mantenir-se en forma. La tarotista Rossita reb una trucada del seu marit. Al consultori se*ològic, el DrX parla de la virginitat. String, el cantautor, interpreta una cançó sobre el respecte als nòvios de les mares. Mahatma Gandhi és el candidat a l’habitació de lloguer. El líder de la secta, Luciel, oficia un matrimoni.
La mare de la família Pinto explica dibuixant que es va canviar el se*e. A Rational Geographic descobrim la relació dels humans amb les seves cries. Els 3 humans més preparats de la Terra descobreixen el planeta d’E.T. Guy, el ventríloc, i Doll, la seva nina, discuteixen sobre la monotonia. A “Compra-t’ho ara” està d’oferta un robot de cuina clavat a una esclava mexicana. El senyor Culpable és jutjat per traficar amb marihuana. Luciel convenç anuncia a la seva secta l’aparició d’un esperit. DJ Pokito ensenya com s’ha de cantar. El cantautor String no podrà interpretar cap cançó per culpa d’Al Gore. El convidat a “Es lloga habitació” és un personatge a qui tothom busca. El Dr X ens parla de l’amor intens entre humans i animals.
La filla de la família Pinto confessa dibuixant que s’ha enamorat d’un home madur… molt madur. A “Compra-t’ho ara” venen sobres per aprimar. Els humans aterren al planeta “Starwax”, en “una galàxia molt llunyana”. El ventríloc Guy ha rebut una suculenta oferta de feina… o això es pensa ell. “Rational Geografic” estudia els rituals de l’home quan lliga. El Sr. Culpable es acusat d’un crim que sí ha comés: robar un clauer dels Lakers. Dj Pokito interpreta el seu tema benèfic per ajudar els nens disc-jockeys de l’Àfrica. Luciel posa a prova la resistència al dolor dels fidels. La tarotista Rossita reb una trucada d’un espectador interessat en la seva salut . String canta una cançó protesta contra el tabac. El Dr. X dona consells pràctics per als afeccionats al sado-masoquisme i a “Es lloga habitació” reben la visita de Quentin Tarantino.
L’avi de la família Pinto té una nova amant. A “Rational Geographic” descobrirem què fa riure als humans. El senyor Culpable es acusat de destruir el Nadal. Doll està embarassada però Guy no és el pare. El cantant de rap Fifteen Cent visita la congregació de Luciel. Els 3 humans més preparats de la Terra descobreixen el planeta Groarghgzila. DJ Pokito ens explicarà què és la fama. Rossita es tirarà les cartes ella mateixa. String cantarà als rics. A “Compra-t’ho ara” ens vendran un joguina violenta però educativa. El DrX parlarà dels problemes de tenir un penis gegant i a “Es lloga habitació” reben la visita de Tiger Woods.
A “Rational Geographic” estudiarem la mort dels humans. Els 3 humans més preparats de la Terra s’enfrontaran a un planeta ple de dictadors. A “Compra-t’ho ara” ens vendran el secret de l’eterna joventut. Rossita es comunicarà amb el més enllà. DJ Pokito ens ensenyarà a crear una cançó amb èxit. El senyor Culpable es acusat de falsificar obres d’art. Assistirem a un bateig a la congregació del germà Luciel. String cantarà als calbs. Un Home amb els ous durs com pedres trucarà a la consulta del DrX. Guy descobreix a l’amant de Doll. Jesús de Natzaret visitarà “Es lloga habitació” i el pare de la família Pinto anunciarà que té una malaltia terminal.
La família Pinto no sap on és la filla. A “Rational Geographic” veurem per què agrada pujar vídeos a Internet als humans. Ens vendran un potent llevataques a “Compra-t’ho ara”. Els 3 humans més preparats de la Terra descobreixen el planeta Delmac. El senyor Culpable va cometre un crim mentre participava en un programa de televisió. DJ Pokito es posiciona en contra de les drogues. Rossita traurà la carta del cap rapat. En Luciel curarà a un cec. String cantarà als nens esclaus. El DrX parlarà dels objectes se*uals. La tensió augmenta entre Guy i Doll i a “Es lloga habitació” reben la visita d’Indiana Jones.
La Rossita traurà la carta de la traqueotomia. A “Rational Geographic” estudiarem la relació dels humans amb els telèfons mòbils. El DrX ens ensenyarà noves tècniques. DJ Pokito gravarà un videoclip. Els 3 humans més preparats de la Terra descobreixen el planeta Super Nario. El fill de la família Pinto es traficant. String cantarà per la llibertat d’expressió. Luciel crearà un programa infantil. A “Compra-t’ho ara” ens vendran una polsera per l’equilibri. El senyor culpable està acusat de suborn. Guy rebrà la visita de la seva sogra i a “Es lloga habitació” reben a Lady Gaga.
Els pares de la família Pinto donen mal exemple als fills. A “Rational Geographic” veurem el fenomen dels fans. Els 3 humans més preparats de la Terra aterren al planeta Super Nudista. En Guy actua en un altre espectacle. Ens vendran un mètode per deixar de fumar a “Compra-t’ho ara”. El protagonista de CSI truca a “Tarot Rossita”. DJ Pokito fa un disc conceptual. String canta en contra de la pirateria. El senyor culpable està acusat de tràfic d’òrgans. Una cara ha aparegut a les parets de l’església de Luciel. El DrX tractarà el complex d’Electra i a “Es lloga habitació” reben Cristòfor Colom.
Coneixerem un nou membre de la família Pinto. A Rational Geographic veurem l’adolescència dels humans. Els 3 humans més preparats de la Terra visiten el planeta Matrics. Fer un trio es el somni de Guy. A “Compra-t’ho ara” ens vendran un repel·lent de mosquits. Un desactivador d’explosius truca a “Tarot Rossita”. DJ Pokito vol apropar la seva música als més petits. String canta al amor. El senyor culpable es acusat de provocar un incendi. La congregació de Luciel espera un nou messies. Els pares del DrX truquen a la seva consulta i a “Es lloga habitació” reben a Mozart.
Tot l’equip de l’inspector Wing, de la policia d’Hong Kong ha estat assassinat per la banda d’en Joe. Wing es converteix en un borratxo enfonsat que es sent culpable per la mort dels seus amics, però un oficial novell traurà en Wing del pou i tots dos començaran l’aventura per venjar-se d’en Joe i de la seva banda.