Adam Nimoy li va preguntar al seu pare, Leonard, si volia participar en un documental sobre Spock. L’actor va acceptar, i poc després va començar una campanya per finançar el projecte que va batre rècords. El resultat és un document exhaustiu i entranyable que, coincidint amb el 50 aniversari de Star Trek, homenatja el nostre vulcanià favorit i l’actor que li va posar rostre durant mig segle.
Continuen arribant més telèpates a la Babylon 5. Alguns s’esbatussen amb una trepa de pinxos, que acaba amb la captura d’en Byron, deixant sense mentor la resta de telèpates. Quan surt de la presó, la relació amb la Lyta seguirà evolucionant. Mentrestant, el Dr. Franklin investiga unes estranyes morts que li revelaran una part fosca de la història de la raça Hyach.
Juny 90. L’Andreu decideix quedar-se a Barcelona, pero la Núria continua amb la seva total indefinició. En Joaquim sembla l’únic capaç de fer-la reaccionar.
L’Avelina se sent sola i és a punt de crear un nou problema entre la Rossy i l’Albert.