La Camille és una noia solitària que treballa de dona de fer feines a les nits i dibuixa en el seu temps lliure. Viu de lloguer a les golfes d’un bloc de pisos de París. En Philibert és un excèntric jove de família aristocràtica que viu en un ampli pis del mateix edifici amb el seu amic Frank, un cuiner maleducat i faldiller, però que n’està molt de la seva àvia, la Paulette.
En Gegant li prendrà el guant de beisbol a en Nobita, que ja en té una altra de preparada!
La classe de la Marinette fa pràctiques a l’hotel del senyor Bourgeois, el pare de la Chloé. Casualment l’estrella de rock Jagged Stone entra a l’hotel i demana la suite més luxosa. Tot sembla tranquil fins que un fan de l’Stone, que l’ha seguit per tots els concerts, aconsegueix entrar a l’hotel per fotografiar-se amb el seu ídol, però l’equip de l’Stone el fa fora de mala manera.