En un petit i idíl·lic poble al costat d’un llac austríac, la Nina, el Martin, la Mona, l’Alex i el Clemens són amics que celebren el final de l’institut. La Nina és la primera a rebre un estrany missatge de text en el seu telèfon mòbil: “Moriràs en tres dies”. Al principi creu que és una broma de mal gust, però llavors, en Martin, és cruelment ofegat en el llac.
A tale from Namibia
Pobra Omuninyan! Cada dia, ha de suportar maltractaments de la madrastra i la germanastra. Es veu obligada a cuinar, netejar i fer altres tasques mentre li fan burla amb el malnom de “Cendrosa”, aprofitant que el pare passa molt temps fora. Quan arriba una invitació per a una festa organitzada per Totwe, cap de la tribu, a Omuninyan li neguen l’oportunitat d’assistir-hi. Mentre plora, l’esperit del vent ajuda màgicament l’Omuninyan perquè vagi a la festa. L’esperit demana només una cosa: ha de tornar a casa abans que el sol il·lumini el cel.
Juli Cèsar es burla de Cleopatra: els romans construeixen uns temples i uns fòrums magnífics, mentre que els egipcis no construeixen res des de les Piràmides. Vexada, Cleopatra encarrega al seu arquitecte Numerobis que basteixi un palau per a Cèsar en 3 mesos. Davant el repte, viatja al poblet d’Armòrica, on Panoràmix, Astèrix i Obèlix es decideixen a viatjar a Egipte per ajudar-lo.
Maig 95. La crisi socialista afectarà la Núria. En Francesc Xavier l’haurà d’ensenyar a canviar coses… L’Andreu i la Núria s’han de “repartir” la Isabel. I dos germans, en Pere i en Jaume, conscientment o inconscientment, segueixen sent rivals…