En l’indret més ombrívol i feréstec del bosc hi ha una granja on tota la família Danner fou brutalment assassinada. Ningú del poble no va sentir ni veure res i, tanmateix, ningú no es va sorprendre pas: el vell Danner era un dèspota garrepa que discutia amb tothom, la seva esposa extremadament devota no parlava amb ningú i es deia que els fills del vell havien estat engendrats amb la pròpia filla, Bàrbara.
La Lyta continua ajudant la colònia dels telèpates, mentre que en Bester arriba a l’estació per endur-se’ls tant sí com no. A la vegada, Lochley captura Garibaldi quan prova d’escometre el telèpata que li va manipular la ment. Després d’una xerrada, la Comandant explicarà al Cap d’Intel·ligència la seva passada relació amb en Sheridan. La Delenn decideix assignar un guardaespatlles a en Londo i el candidat no serà cap altre que G’Kar.