El Carlos (el cec) es casa demà i els seus dos amics, el Dani (el coix) i el Rubén (el sord) l’acompanyen en la seva darrera nit com a solter. El que ha de ser una sortida espectacular comença amb mal peu: la grua se’ls emporta el cotxe, no tenen diners i se les tenen amb un porter de discoteca. El cas és que es perden tot just encetar la nit.
En Tyler recupera el control del seu cos i fuig a la mansió Salvatore, on avisa dels plans d’en Markos. En Damon intenta localitzar l’Enzo amb l’ajuda d’en Luke, qui diu que pot ocultar l’Stefan i l’Elena si estan en un mateix lloc; el grup se’n va a una cabana que havia estat del pare de la Caroline. Mentrestant, en Tyler demana a en Jeremy i en Matt que l’ajudin a obtenir més informació sobre els plans d’en Marko. En Damon proposa jugar a “Jo mai, mai” per descobrir on és l’Enzo, el qual aprofita que pot interferir al món real per atacar l’Elena, la qual confessa la veritat a en Damon. Finalment l’Enzo ataca els Salvatore, però arriba a un acord amb en Damon poc abans que en Markos localitzi els dobles.
Any 87. El fill de la Mireia (i fillastre d’en Francesc Xavier). La petita Isabel (la filla de l’Andreu i la Núria). Els fills de pares separats… Sempre han existit, és cert, però fa poc que es planteja obertament el tema…
Ali Rose és una noia de poble que es trasllada a la gran ciutat i entra a treballar com a cambrera en un club de varietats; però el seu objectiu serà demostrar-li a l’encarregada del local, la Tess, que té talent per ser una de les noies de l’espectacle.