Probablement, Chuck Bartowski és l’agent secret més pallús del món. La vida d’aquest jove de més de vint anys, fanàtic dels videojocs, va canviar radicalment el dia que va obrir un correu electrònic, xifrat de forma subliminal, que contenia secrets d’estat. Sense adonar-se’n, un servidor sencer de dades confidencials va quedar allotjat al seu cervell.
Chuck s’ha de camuflar per recuperar Cipher de les mans de la sensual i perillosa espia coneguda com la Vídua Negra, però, per acostar-se al seu objectiu, primer ha d’aprendre el difícil art de la seducció de la mà del refinat i sofisticat Roan Montgomery, un agent llegendari i ben plantat. Però, per desgràcia de Chuck, Sarah i Casey, Roan ja no és el que era. Mentrestant, Morgan dóna consells al capità Awesome per passar una nit romàntica amb Ellie, i Lester s’esforça per guanyar-se un respecte a Buy More com a nou ajudant de direcció.
Chuck es posa extremament gelós quan el seu enemic Bryce Larkin, antic company i nòvio de la Sarah, apareix de forma inesperada. Els sentiments cada cop més profunds de Chuck i Sarah hauran de passar una prova de foc amb la nova missió, que requereix que Sarah i Bryce facin el paper d’una parella d’enamorats. Mentrestant, Morgan ha de superar un altre repte a Buy More i enfrontar-se amb una colla d’assetjadors d’una botiga d’esports pròxima del carrer comercial, anomenats Mighty Jocks i dirigits pel temible intimidador Mitt
Chuck s’assabenta de coses del passat de Sarah quan topen amb la seva gran rival de l’institut, Heather Chandler. Les inseguretats de l’adolescència de Sarah tornen a aflorar mentre ella mira d’evitar Heather per tots els mitjans. Per la seva banda, Chuck fa els impossibles per esbrinar més coses de la vida oculta de Sarah. Quan es descobreix que el pallús del marit de Heather, Mark, és, en realitat, un dels principals implicats en la nova missió, els agents han d’assistir a la reunió de l’institut de Sarah per impedir la venda d’uns plans que podrien servir per construir un superbombarder. La reunió, però, acaba amb una forta estirada de cabells entre les dues dones. Mentrestant, Big Mike deixa la botiga en mans de Lester per un dia i el nou ajudant de direcció decideix implementar una nova política de vendes.
En Chuck connecta amb l’interconnector quan veu una persona entrar al Buy More, que resulta ser un terrorista nuclear cercant en Jeff. Chuck col·labora amb en Jeff per descobrir perquè està sent buscat. Ara hauran de prevenir i desmantellar un atac nuclear.
Durant una guàrdia de Nerd Herd, Chuck es troba cara a cara amb la seva exxicota Jill, la noia que li va trencar el cor. En un intent de mantenir la seva reputació, Chuck menteix i afirma que les coses li van millor del que en realitat van. Ara, bé, quan Chuck coneix el cap de Jill, un investigador científic que podria haver desenvolupat una arma biològica mortal, ell, Sarah i Casey han de comprovar si Jill també hi està involucrada.
Chuck i Jill gaudeixen d’una mena de lluna de mel després de reconciliar-se. Els dos enamorats planegen una escapada de cap de setmana que han de cancel·lar en l’últim moment, quan Casey i Sarah informen Chuck que el necessiten en una missió immediata per identificar agents corruptes de la CIA. Jill té un atac de gelosia quan finalment coneix Sarah i s’assabenta que Chuck i ella han de fer el paper de parella.
Chuck, Sarah i Casey queden parats en descobrir que la xicota de Chuck, Jill, és una agent de Fulcrum que pretén localitzar la “intersecció”. Chuck, que encara no s’ho acaba de creure, rep l’ordre d’utilitzar la seva relació amb Jill per accedir a un altre agent. De bon grat accepta acabar amb la dona que l’ha traït dues vegades. Mentrestant, els pares del capità Awesome anuncien que vindran a passar el Dia d’Acció de Gràcies.
Encara recuperant-se d’haver descobert que la seva exxicota era una espia de Fulcrum, Chuck s’embarca en una missió per oblidar tot aquest assumpte. Per la seva part, Casey s’endú una sorpresa desagradable quan s’assabenta que el seu sensei, Ty Bennet, la persona que li va ensenyar tot el que sap, ara és un dels agents enemics més buscats. Tot seguint la pista de Bennett, es fa evident que Casey té massa implicacions personals per continuar la missió. Mentrestant, els pares del capità Awesome, Honey i Woody, vénen de visita sorpresa per ajudar Ellie i el seu fill amb els preparatius del casament. A Buy More, Emmett torna a introduir el concurs de l’empleat del mes, però Morgan, Jeff i Lester en duen una altra de cap.
Chuck decideix espiar Sarah i descobreix que surt amb un home força més gran que ella. Desesperat, Chuck mira d’advertir-la després de tenir una visió d’interconnector, però ella li assegura que no està en perill i li confessa la identitat de l’home misteriós. Mentrestant, Anna expressa el seu desig d’anar a viure amb Morgan per obligar-lo a actuar com un adult d’una vegada per totes. Awesome s’ofereix a contribuir amb el lloguer, però una relíquia del passat fa que Morgan es despisti de les seves noves responsabilitats com a persona madura.
Falta un dia per Nadal i tothom ja sent l’esperit de joia. De sobte, un cotxe del bàndol enemic s’estavella contra Buy More després d’una persecució i el conductor reté tots els clients com a ostatges, inclosos Awesome i Ellie, que hi havien anat a fer les últimes compres. És en situacions com aquesta on cadascú es mostra tal com és. Alguns volen fer-se els valents, altres, tot el contrari. Sarah i Casey descobreixen que l’incident no és tan fortuït com semblava al principi i que Chuck “l’interconnector” esta en perill. A més, tant Chuck com Morgan veuen coses que s’haurien estimat més no veure. Episodi de Nadal
En aquest episodi especial en 3D, Chuck desmantella una trama per assassinar l’estrella de rock internacional Tyler Martin. Els agents segresten el músic per descobrir qui el vol mort. Més tard, Tyler convenç Chuck per sortir a fer unes copes, però la nit s’acaba complicant d’allò més. Mentrestant, Morgan aconsegueix dos passis vip per al concert de Tyler i organitza un concurs per veure qui és l’afortunat que l’acompanyarà. L’antiga estrella de futbol de la lliga NFL, JEROME BETTIS, actua en el paper del vell company de futbol de Big Mike, Jimmy.
L’última missió de Chuck i Sarah els obliga a fer veure que són un matrimoni feliç que viu a la perifèria. Allà coneixen alguns personatges interessants, com ara Brad , el simpàtic veí del costat que treballa en el negoci fix, i Sylvia, una dona seductora i atractiva que viu a l’altre cantó del carrer i té l’ull clavat en Chuck. Mentrestant, Big Mike revoluciona Buy More després que la seva dona li demana el divorci. Els treballadors decideixen inscriure’l en una pàgina de cites per Internet perquè estigui distret.
Chuck ajuda Morgan, que té el cor trencat, a espiar Anna, però, després de tenir una visió del noi amb qui surt ara, ell, Sarah i Casey reben l’ordre d’esbrinar la seva connexió amb una banda perillosa. Mentrestant, Jeff i Lester intenten convèncer Ellie i Awesome perquè contractin el seu grup de música, Jeffster!, per al dia del casament.
Chuck trenca amb Sarah després que Ellie li insisteix perquè ho faci, però la gelosia s’apodera d’ell quan Sarah rep l’ordre de seduir un agent molt ben plantat, Cole Barker, per aconseguir informació sobre Fulcrum. Morgan intenta pair la relació de la seva mare amb Big Mike i es refugia a casa de Chuck, però Ellie i Awesome no ho veuen de bon ull. Mentrestant, Jeff i Lester miren de dir-hi la seva a l’hora de contractar el nou empleat de la botiga.
Chuck, Sarah i Casey s’assabenten que hi ha un home, anomenat Perseus, que està preparant un “l’interconnector” per Fulcrum. Mentre Sarah i Casey s’encarreguen de localitzar Perseus, Chuck i l’agent Cole Barker s’han de quedar en un búnquer de seguretat. Ara bé, quan la missió pren un gir inesperat, els dos espies fan cas omís a les ordres de mantenir-se lluny del perill. Mentrestant, Morgan intenta convèncer Anna que anar a viure amb ell no és gaire bona idea.
Després que el cervell de l’ordinador de “l’interconnector” contacta amb ell, Chuck ha de decidir en qui ha de confiar, si en Sarah i Casey o en aquest científic misteriós que podria esborrar “l’interconnector” de la seva ment. Mentrestant esclata un conflicte entre Buy More de Burbank i l’oficina més prestigiosa de l’empresa a Beverly Hills.
Quan Chuck expressa els seus sentiments sobre la complicada relació que l’uneix amb Sarah, una agent sense escrúpols anomenada Alex Forrest es proposa avaluar el rol de Sarah com a supervisora de Chuck. Morgan, Jeff i Lester miren d’aconseguir que els convidin al comiat de solter del capità Awesome.
La vida de Chuck comença a encarrilar-se. El seu pare, Steve, torna després d’una llarga absència i després d’aconseguir la feina dels seus somnis amb el que és el seu heroi, Ted Roark. Amb un gran disgust de Chuck, res no surt com s’esperava.
Quan Fulcrum segresta el pare de Chuck, Steve, l’agent secret ha d’acceptar que l’única manera de recuperar-lo és confiar i deixar la seva vida en mans de la persona de qui menys es refia del món: la seva exxicota Jill. Mentrestant, l’equip de Buy More intenta sabotejar l’avaluació corporativa d’Emmett
Quan Chuck i Sarah marxen sense permís per rescatar el pare de Chuck, Steve, els dos agents descobreixen que, quan estan un temps junts sense que ningú els controli, sorgeix una mena de química entre tots dos. Just quan estan gairebé a tocar, Casey es presenta al seu amagatall. Morgan es converteix en l’ovella negra de Buy More després d’aconseguir que ascendeixin Emmett per error.
Finalment arriba el dia de l’enllaç entre Ellie i Awesome. Chuck haurà de salvar la vida de la seva germana i evitar que Ted Roark i Fulcrum li espatllin la festa.
En aquest desenllaç de la saga Millennium la tensió es dispara. Després de l’agònic final de La noia que somiava amb un llumí i un bidó de gasolina, potser Lisbeth Salander hagi sobreviscut a ser enterrada viva però els seus problemes estan lluny si hagués acabat. Està acusada de triple assassinat i forces poderoses intenten silenciar-la d’una vegada per sempre. Mentrestant, Michael Blomkvist furga en el seu fosc passat i aviat troba les seves empremtes.
Rachel Carlson és una escriptora de novel·les de misteri de molt èxit. La seva vida, però, canvia radicalment en morir el seu fill de set anys. Un any després del tràgic accident, Rachel encara no es veu amb cor d’escriure. La seva amiga Sharon li lloga una caseta a les Highlands escoceses.
Lisbeth Salander és la dona més cercada del país. Dos col·laboradors de Millennium, a punt de treure a la llum un escàndol sobre el comerç se*ual a Suècia, han estat brutalment assassinats i les empremtes de Lisbeth estan a l’arma homicida, el que afegit al seu historial de comportament venjatiu i impredictible, la converteixen oficialment en un perill per a la societat. No obstant això, ningú pot trobar-la. Mentrestant, Mikael Blomkvist, editor cap de Millennium, no creu el que es diu en les notícies i sabent que Salander és feroç quan se sent amenaçada, està desesperat per trobar-la abans que l’acorralin. A mesura que encaixa les peces del puzle, Blomkvist s’enfrontarà a perillosos criminals incloent el gegant ros, un temible i enorme perdonavides incapaç de sentir dolor. Blomkvist treu també a la llum algunes dades esborronadores sobre el passat de Salander. Posada en mans d’institucions psiquiàtriques des dels 12 anys i declarada legalment incapacitada als 18, és una jove desfeta i confosa producte d’un sistema injust i corrupte. No obstant això, Lisbeth és més un àngel venjador que una víctima indefensa, i arremet amb justa ira sobre els quals l’han ferit…. Segona part de la seva Trilogia Millennium, adaptacions de les reeixides novel·les de Stieg Larsson.
