En Chuck, equipat amb les noves habilitats de l’Intersect, s’entrena per convertir-se en un espia de cap a peus, però quan el suspenen i perd Sarah pel camí, toca fons. Morgan, que ha acabat la formació i és xef a Benihana, torna per ajudar-lo a superar les seves pors.
Chuck rep una nova missió quan la millor amiga de Sarah apareix amb el seu xicot, Karl. La cosa es complica quan, en plena missió, a Chuck se li acut parlar amb la Sarah dels seus problemes amorosos. Aprendrà algun dia a controlar les seves emocions? Mentrestant, en Morgan es fica en un embolic quan menteix a Jeff i Lester.
Malgrat que Chuck sempre mira de mantenir la família al marge de la seva vida d’espia, aquest cop no pot evitar que Ellie i Awesome es vegin implicats en un incident internacional. Chuck ha d’utilitzar la seva relació amb Awesome per protegir un dictador en visita oficial, el primer ministre Goya, d’intent d’assassinat.
Quan el malvat Sydney Price confon Awesome amb un superespia, Chuck li ha de fer de protector i ensenyar-li com funciona aquest món. En plena missió per recuperar l’anell, topen amb el misteriós Daniel Shaw. Mentrestant, Morgan és ascendit a subdirector a Buy More i se les ha de veure amb les últimes gracietes de Jeff i Lester.
L’agent de la CIA Daniel Shaw assigna a Chuck la seva primera missió en solitari a París sense tenir en compte l’opinió de Sarah i Casey. Durant el vol cap a França, Chuck es fa amic de Hannah i es fixa en un altre passatger, l’imponent Hugo Panzer. Mentrestant, Casey ajuda Morgan a posar a ratlla Jeff i Lester per mantenir el control de Buy More.
Chuck Versus the Nacho Sampler
En Chuck fa malabarismes per compaginar les seves dues vides mentre forma la nova empleada de Nerd Herd, Hannah, i intenta esbrinar qui ha quedat atrapat per l’anell. Chuck creu que s’ho pot manegar ell tot sol, però Sarah i Casey consideren que han d’intervenir-hi. Mentrestant, quan Ellie comença a fer preguntes sobre Chuck, Awesome no té més remei que mentir. Morgan, Jeff i Lester fan la seva labor de reconeixement per esbrinar més coses sobre l’Hannah.
De sobte, Chuck i Hannah passen a formar part de l’última missió de l’agent Daniel Shaw. Per disgust seu, a Sarah li toca anar de parella amb Shaw, que cada cop mostra més interès per ella. Mentrestant, Morgan i Ellie continuen encaparrats a esbrinar per què Chuck es comporta de manera tan reservada i estranya.
Chuck es compromet a fer el sopar per a Hannah, Ellie i Awesome, però primer, per l’última missió que li han encarregat, ha d’assumir la identitat de l’assassí més perillós del món. Mentrestant, Sarah deixa ben clar que la seva relació amb Shaw ha de ser estrictament professional.
En Chuck se sent fracassat quan no pot recórrer a la intersecció i queda enrere en una missió. En Shaw , la Sarah i la Casey continuen sense ell i Chuck es queda a la base en una situació difícil.
En Casey fa una missió paral·lela per al seu excap, el coronel James Kelles, però acaba cometent un acte de traïció. Quan Chuck descobreix l’autèntica veritat sobre el coronel Keller, ell i la Sarah s’afanyen a treure en Casey de la presó i netejar el seu nom. Mentrestant, el pla d’Awesome de mantenir l’Ellie fora de perill es complica quan li concedeixen la beca amb què somiava tant.
Chuck s’assabenta que l’última missió en solitari serà la prova definitiva per determinar si està preparat per convertir-se en espia. Chuck haurà de posar en pràctica tot el que ha après, si no vol tornar a la seva vida anterior, mentre Sarah i Shaw observen cada moviment que fa.
Chuck pot escollir entre els millors agents de la CIA per dur a terme una operació secreta, però ell només té una persona al cap: la Sarah. En Casey, en Morgan i l’Awesome fan pinya per ajudar-lo a recuperar-la.
Chuck, Sarah i Shaw es retroben per localitzar l’agent de l’anell culpable de la mort de la dona de Shaw. Sarah confia que Shaw estigui preparat per tirar endavant la missió, però a Chuck l’amoïna la seva estabilitat emocional. Mentrestant, Morgan es planteja plegar de Buy More.
Mentre són per Europa, Sarah i Chuck s’adonen que viatgen en un tren amb espies espanyols. Tot i que estan sols, decideixen enfrontar-se als agents enemics, però la missió improvisada portarà cua. Mentrestant, la generala Beckmanprepara un nou i inversemblant equip d’espies, John Casey i Morgan Grimes, per localitzar la parella desapareguda.
Chuck i Sarah són enviats a fer una formació amb Craig i Laura Turner, un matrimoni de la CIA que malgrat la seva trajectòria impecable no es poden veure l’un a l’altre. La relació tempestuosa dels Turner fa que Chuck i Sarah es plantegin si a ells dos els espera el mateix futur. Mentrestant, Casey ha d’instruir el nou membre de l’equip, Morgan.
Chuck comença a tenir malsons inquietants i creu que l’últim l’està advertint del perill que corre un cap d’Estat en visita oficial. La generala Beckman no se’l creu i l’envia a veure un psiquiatre de la CIA, el doctor Leo Dreyfus. Mentrestant, l’Ellie rep una notícia sorprenent i l’Anna torna a Buy More per parlar amb Morgan.
Després de l’últim malson, Chuck demana a Morgan que l’ajudi en una missió paral·lela. La investigació es complica quan el pare de Chuck, Stephen J. Bartowski, reapareix i s’assabenta que Chuck té allotjada la intersecció 2.0. Per sort, el pare de Chuck pot donar un cop de mà al seu fill.
L’anell assetja en Chuck, l’agent Bartowski. Afortunadament, el pare de Chuck, l’Stephen, està fent tots els possibles per salvar el seu fill. Mentrestant, en Casey ha de protegir la seva filla de l’anell en secret i Big Mike rep males notícies sobre Buy More.
Després d’haver estat salvat per Morgan i Devon de Daniel Shaw, l’equip està fora de perill i Chuck finalment es troba amb l’Ellie per explicar-li la seva vida d’espia. Es pensen que després d’haver acabat amb l’anell, la vida d’espia de Chuck s’ha acabat. Però…
Quan el rei d’Argos decideix sacrificar a la seva filla Dànae i al seu nét Perseo, Zeus (pare del nen) decideix salvar-los i arrasar la ciutat. Perseo creix feliç fins que la deessa Thetis per venjar-se de Zeus, que ha castigat al seu fill Calibos amb una horrible deformitat, el segresta i l’abandona a la seva sort. En conèixer la notícia, Zeus ordena als altres déus que ofereixin al seu fill regals que li permetin defensar-se: una espasa capaç de tallar la pedra, un casc que ho torna invisible i un escut que ho fa invulnerable. Amb aquestes armes es dirigeix a la ciutat de Joppa, la princesa de la qual és víctima d’una maledicció.
Allison Scott és una periodista de 24 anys amb un futur brillant al davant. Però després de passar una nit boja amb Ben Stone, descobreix que està embarassada. Allison té molts dubtes sobre què ha de fer amb aquesta nova situació, especialment perquè Ben no és, precisament, la seva mitja taronja.
A l’Anglaterra de finals del segle XIX, Tess Darbeyville, una jove i bonica camperola és seduïda per un home ric molt més gran que ella. Adaptació d’una novel·la de Thomas Hardy.
James McKay, un mariner de Baltimore, arriba a San Rafael, a l’Oest, per casar-se amb Pat Terrill, la filla malcriada del comandant Henry Terrill. Tant el comandant Terrill com el seu gran enemic, Rufus Hannassey, volen una finca, Big Muddy, per l’aigua que té. Julie Maragon, la millor amiga de Pat, és la propietària de Big Muddy i no la vol vendre a cap dels rivals. McKay sembla un dandi i Steve Leech, el capatàs del ranxo del comandant, el menysprea. A més a més, Steve està enamorat de Pat. El caràcter pacífic de McKay provoca el menyspreu de tothom, fins i tot de Pat. McKay s’interessa per Julie i ella accepta vendre-li la finca. A causa d’això, Pat i McKay es discuteixen per última vegada. Leech aprèn a respectar la força de caràcter de McKay. Rufus Hannassey segresta Julie i para una trampa al comandant.
Willie Molina és un actor famós, ja retirat, que ha interpretat pel·lícules de sèrie b a Hollywood. Un succés provocat per unes noies que el volien robar acaba reunint tots els ingredients de la mena de films que protagonitzava.
S’inaugura el gratacels més gran del món, construït per James Duncan, segons els plànols de Doug Roberts. Totes les personalitats de la ciutat s’han reunit al cim de l’edifici. Durant la festa es produeix un curtcircuit al pis 80, en una habitació plena de pots de pintura, fet que provoca un incendi. Les flames s’escampen cap als pisos superiors i bloquegen les escales i els ascensors. La gent es veu obligada a pujar a la terrassa mentre els bombers, dirigits per O’Hallorhan, lluiten aferrissadament contra l’incendi.
Michael Lewis és un jove arquitecte que té unes visions terribles. Cada cop en té més i més sovint, i el trasbalsen tant que arriba al punt d’atropellar una dona gran amb el cotxe. La dona, abans de morir, diu el seu nom. A partir d’aquell moment, les visions de Michael seran més intenses encara.
El professor Pat torna a casa amb els seus pares després d’una estada en una institució mental, i intenta reconciliar-se amb la seva exdona. Les coses es compliquen quan Pat coneix a la Tiffany, una noia amb els seus propis problemes.
Història d’una trobada inesperada entre alguns dels habitants d’un immoble del carrer Eugàne Manuel, a París: Paloma Josse, una nena d’onze anys tremendament intel·ligent i amb un pla secret; Renée Michel, portera discreta i solitària que sota la seva aparença d’inculta i esquerpa amaga en realitat una personalitat intel·ligent i conreada; i l’enigmàtic senyor Kakuro Ozu, un japonès que acaba de mudar-se a l’edifici…
Turmentat per la culpa després d’una operació fallida, el xèrif Ray Owens deixa el seu lloc en la divisió de narcòtics del Departament de Policia de Los Angeles per traslladar-se a la tranquil·la localitat fronterera de Sommerton Junction. Aquesta existència afable es veu truncada quan Gabriel Cortez, el més destacat capo del narcotràfic de l’hemisferi oest, efectua una espectacular i sanguinària fugida d’un comboi penitenciari del FBI.
El destí creuat de diversos personatges, entre els quals Franky anomenat «Franky quatre dits» que ha de lliurar al «Cosí Avi», un mafiós novaiorquès, un enorme diamant que acaba de robar.