El Kaa acaba de portar un missatge urgent i molt preocupant al Baloo. Resulta que el Thuu, el guarda del Tresor del Cau Fred, s’ha posat malalt i ha desaparegut. Sense ell ja no hi ha res que pugui impedir que els humans trobin el preuat tresor. El Mowgli, amb l’ajuda de la seva nova amiga, la Langur, ja va de camí cap al Cau Fred…
El Mowgli, el Bagheera i el Baloo han sentit un rugit espantós i estan convençuts que només hi ha un animal a la selva capaç de cridar d’aquesta manera: l’Urpa Gegant. La curiositat del Mowgli l’ha dut a buscar el misteriós animal, però el Baloo ja l’ha avisat que la imaginació és més forta que qualsevol cosa que es pugui trobar. Què deu haver volgut dir?!
El Mowgli està convençut que amb una canya de pescar farà molta més feina que no pas fent servir el mètode del Baloo, per això han decidit fer un concurs. El que agafi més peixos, guanya. Però el Baloo ha tingut la mala sort de donar-se un cop al cap i ha caigut damunt d’un tronc que baixa riu avall… cap a la cascada! Corre, Mowgli, que s’acaba el temps!
El Cheel, l’ocell més gros i poderós de la selva, s’ha emportat la Lali, la germana del Bala. Més tard, quan el Mowgli acompanyava el Bala al cau dels llops, també ha anat a parar a les urpes de l’aguilot, que l’ha dut fins al seu cau. Aviat descobrirà que el que ha fet el Cheel és salvar-lo d’un perill encara més gran. Però, què pot ser més perillós que el Cheel?!
El Mowgli, tip de sentir les històries del Baloo mentre pesca, s’ha endinsat als aiguamolls i s’ha deixat enredar pel Jakala, el cocodril. Li ha promès que no se’l cruspirà i que té un banquet preparat amb uns convidats molt especials. El que no li ha dit és que el banquet és ell, el mateix Mowgli, i els convidats, els seus cinc fills, que estan aprenent a caçar preses vives!
El Mowgli ha decidit anar-se’n tot sol a la clariana dels elefants per preguntar al Hathi quin és l’animal més valent de la selva. El Mowgli està convençut que és ell mateix, el més valent, però el Hathi li ha dit que, per confirmar-ho, abans ha de buscar una cosa que li faci por. Avui li espera una nit molt llarga al fons d’un pou… i amb una trampa del Shere Khan!
El Shere Khan i el Tabaqui n’han tramat una altra de les seves. El Tabaqui ha enredat el Bagheera i el Mowgli dient-los que el Shere Khan està atacant el Baloo. Mentre el Bagueera anava a ajudar el seu amic, un llamp ha trencat la branca de l’arbre on era el Mowgli i el nostre amic ha caigut al riu. Ara va de cap a la cascada, seguit d’un cocodril… i del Shere Khan!
El Mowgli i la Lali han sortit tots sols a jugar i han quedat atrapats a la cascada, amb el Shere Khan molt a la vora. L’únic que els pot ajudar és el Darzi, portant-li un missatge al Baloo. Però ha de ser un missatge curt, perquè el Darzi és un ocell que té molt mala memòria! Hi seran a temps, el Baloo i la Raksha, de salvar aquest parell de trapelles?
Tot jugant al riu, en Mowgli s’ha trobat un collaret molt bonic i ara no para de fer-se el fatxenda dient que és el senyor de la selva. El Baloo i el Bagheera li han aconsellat que el tornés al riu, perquè l’únic que farà és portar-los problemes. Dit i fet! Ben aviat caurà a mans dels Bandar Log, i el Mowgli i la Lali, per recuperar-lo, s’hauran d’enfrontar al malvat Shere Khan.
Avui el Mowgli ha decidit anar a veure la seva família. El Bagheera l’hi acompanyarà i el Baloo els ha dit que vagin passant, que ja arribarà… El Shere Khan, que està al dia de tot, ha obligat el Tabaqui a fer desaparèixer els germans del Mowgli, els llobatons, i a fer-los anar al seu cau. Està convençut que el Mowgli els anirà a rescatar, i aleshores…
El Baloo, que es passa tot el dia menjant mel, plàtans ben madurets i fent migdiades, està convençut que està més en forma que els seus amics, el Bagheera i el Mowgli. Per això els ha desafiat a una competició. La primera prova serà d’escalada, després vindran les flexions i, finalment, aixecar pesos. Avui més d’un s’endurà una sorpresa!
El silenci i els nervis que es respiren a la selva fan pensar que ben aviat hi haurà un… terratrèmol! Els animals són tan llestos que l’instint els avisa abans, perquè puguin estar alerta. Però de vegades hi ha accidents, i aquest cop el Bala i la Lali han quedat atrapats a dins del cau. I l’únic que els pot ajudar a sortir és… el Kaa?! Serà capaç de convence’l, el Mowgli?!
El Mowgli està convençut que ja és prou gran per anar-se’n a viure tot sol i, tot i que el Baloo pensi que la selva és plena de perills, ha decidit fer-se la seva cabana. Aviat, tot acompanyant la Pònia, una panda vermella de l’Himàlaia que passarà el seu primer hivern a la selva, tots dos s’adonaran que el Baloo té una mica de raó… o potser molta!
Aquesta nit hi ha Consell dels Llops, i l’Akela no s’hi ha presentat. El Phaona no ha trigat a aprofitar l’ocasió per recordar que si el cap no es presenta al Consell, ell n’és el successor. Però l’Akela no ha arribat perquè li ha picat una serp, i l’únic que pot aconseguir l’antídot és el Mowgli anant al poblat. Això si no l’hi impedeix el Phaona, és clar…
L’elefantet Appu s’ha discutit amb la seva germana i s’ha endinsat tot sol per la selva. Sense adonar-se’n ha arribat al Cau Fred i la colla dels Bandar Log l’han martiritzat tant que s’ha quedat encallat dalt d’una columna. L’únic que ha tingut una idea per salvar-lo és el Mowgli, però s’ha de construir un pont, i hi haurà de col·laborar tothom!
L’Akela està decidit a fer que el Mowgli es converteixi en membre de ple dret de la manada de llops. El Phaona, que té por que el Mowgli algun dia es pugui convertir en cap de la manada, no ho pensa permetre. L’enredarà dient-li que ha d’anar a la clariana dels elefants a ocupar-se de l’Appu i la Hita…, i el Shere Khan el seguirà!
Per culpa del Phaona, el Mowgli ha fallat la prova de caça i no podrà anar a caçar amb la manada de llops. El Tabaqui, que ha vist que el Mowgli no està gens segur d’ell mateix, li ha parlat de l’arbre dels desitjos i l’ha convençut que hi vagi tot sol, mentre que el Shere Khan l’espera amb les dents ben esmolades… Hi arribaran a temps, el Baloo i el Bagheera?
El Mowgli, que està tip que el Tabaqui li digui que és un covard, ha decidit donar-li una bona lliçó. Per fer-ho, ajudarà el Kaa a mudar de pell, i amb la pell vella donarà un bon ensurt al xacal. Però ja saps que el Tabaqui, quan n’hi passa alguna, sempre va a plorar al Shere Khan, que aquest cop serà l’encarregat de fer escarmentar el pobre Mowgli…
El Mowgli s’ha trobat una pilota feta de saba d’arbre i s’ha tornat tan egoista que ara ningú no vol jugar amb ell. L’únic que li va al darrere és el Shere Khan, per proposar-li de jugar a “menjar-se el cadell d’home”. Com sempre, el Mowgli haurà de confiar en els seus amics perquè no se’l cruspeixi el tigre. Però avui ningú no vol saber res d’ell!
El Tabaqui ha convençut el Mowgli que, per demostrar que ja no és un nen, ha d’anar a robar un ou d’una cobra. Tot plegat forma part d’un pla perquè el Shere Khan es cruspeixi el Mowgli per esmorzar, en lloc del Tabaqui. Aviat, però, apareixerà la cobra i tot seran corredisses. Avui més d’un es quedarà sense esmorzar, i potser fins i tot sense dinar!
Després de molts dies de sequera, el Shere Khan s’ha instal·lat davant de la poca aigua que queda a la selva i no deixa que s’hi acosti ningú. A més, ha deixat clar a tots els animals que només els deixarà beure a un preu: el cadell d’home. El Mowgli té clar que tard o d’hora s’haurà d’entregar, si no vol que tots els seus amics es morin de set…
Tot fugint del Shere Khan, el Mowgli ha caigut dins d’unes arenes movedisses i el tigre l’ha deixat allà tot sol. Ha tingut sort que el Baloo i el Bagheera eren allà, a prop, i l’han pogut salvar. Més tard, serà el Shere Khan el que caurà a les arenes movedisses, i l’únic que el podrà salvar serà el Mowgli… Què et sembla que farà? Li pagarà amb la mateixa moneda? O l’ajudarà?
Avui és el gran dia del Baloo. Els plàtans ja estan madurs i a punt per menjar! El Kaa, en canvi, té una altra presa en ment: un mico que ha d’estar per llepar-se’n la llengua! Llàstima que li ha sortit malament la jugada i el Kaa ha acabat hipnotitzant-se ell mateix! Ara està convençut que és el rei dels micos! Com li trauran aquesta bestiesa del cap?! Tornant-lo a hipnotitzar?!
El Mowgli s’ha trobat una cria de cocodril vermell i l’ha confiat a la Masha perquè li faci de mainadera mentre és a classe amb el Baloo. La pega és que ara els micos estan convençuts que es tracta del Cocodril de la Llegenda, una criatura amb el poder de foragitar Thuu i el seu poble verinós del Regne Mig. Com s’ho farà el Mowgli per recuperar el pobre Dentetes?
El Kubala i l’Helena es fan passar per parella, cosa que no fa gens feliç el Charly, per investigar una sèrie de robatoris en un hotel. El Kubala, durant l’estada a l’hotel, es veu involucrat en l’assassinat d’una prostituta que ha passat la nit amb ell… Això deixa en estat de xoc la família Solé que no sap què pensar. Mentrestant, el Charly pretén demostrar que una treballadora fingeix una lesió laboral per cobrar una indemnització. Però el detectiu no s’espera que l’advocada de la treballadora sigui algú molt pròxim a ell.
El jutge dicta presó preventiva sense fiança per al Kubala. El Charly i l’Helena treballen a marxes forçades per demostrar la innocència del seu company i desemmascarar el veritable assassí, però no serà fàcil. Entre reixes, el Kubala es troba un pres que li donarà suport. És un vell conegut de l’agència. A casa dels Solé, l’absència del pare és fa molt dura. El Gerard, el professor de la Sara, li dóna suport en aquest moment tan difícil.
Un argentí demana ajuda als detectius perquè localitzin la seva enamorada. La va conèixer per internet i, ara que ell ha vingut fins a Barcelona, la noia ha desaparegut del mapa. La recerca els portarà moltes sorpreses. A més, el Charly ha d’esmenar l’error després d’acusar un lladre que jura ser innocent. A casa els Solé, sembla que s’han calmat els ànims. El Kubala és un home nou i la Sara, finalment, va a les Olimpíades Científiques amb el seu professor.
Una parella de divorciats es baralla per aconseguir la custòdia del seu fill. Un dels dos juga brut i els detectius han de descobrir qui és pel bé de la criatura. Però el drama familiar no s’acabarà aquí. Per altra banda, el representant d’un futbolista vol que vigilin el seu representat perquè el jugador està baixant el rendiment i sospita que el noi porta una vida massa “alegre”. A més, la Marga té un ensurt que farà que trontolli la seva vida.
Els detectius investiguen una sèrie de robatoris que s’estan cometent en una joieria. L’Helena s’hi ha d’infiltrar com a venedora però, per culpa del Charly, cometen una relliscada que posa en perill el cas. A més, apareix un altre home a la vida de la detectiu. A l’institut, la Sara s’assabenta que el Gerard s’acaba de separar de la seva dona, cosa que no pot deixar-la indiferent.
Una dona de negocis, propietària d’uns coneguts laboratoris de cosmètica, se sent amenaçada després de tenir un estrany accident de cotxe i demana protecció als detectius. Malauradament persisteix la mala ratxa del Charly, que continua papallonejant al voltant de l’Helena. El Kubala s’ocuparà d’un altre cas: un home invident s’enamora d’una dona per la seva veu i els demana ajuda per trobar-la. Un membre de la família Solé sospita que la relació entre la Sara i el seu professor potser va massa lluny.