Anglaterra, 1935. Tot i l’amenaça creixent de la Segona Guerra Mundial, la Briony Tallis i la seva família viuen com a privilegiats a la seva enorme mansió victoriana. Tota la família es reuneix pel cap de setmana, però la calor asfixiant i les emergents emocions reprimides creen una soterrada sensació de perill.
Lucky Luke acompanya en el seu viatge una diligència de la Wellls Fargo…
Per mitjà de la Xixi, el rei Julien descobreix que cau bé al 99% del regne. De cent lèmurs, només n’hi ha un a qui no cau bé. Tothom celebra la popularitat del rei, menys ell, ja que voldria que l’estimés tothom. És per això que està decidit a trobar aquest lèmur i fer-lo canviar de parer, perquè creu que aquesta ovella negra podria convèncer la resta de lèmurs i acabar provocant una revolució.
L’èxit del llibre sobre Kòstia fa que la Judit tingui una sobtada projecció mediàtica, cosa que li provoca una gran preocupació pel seu aspecte físic. Mentre ella s’aboca a les dietes més bèsties, l’Eduard i la Carme busquen solucions ràpides en la cirurgia estètica.