En Riker s’enamora d’un alienígena mentre tracten d’esbrinar els succeït a una llançadora desapareguda en un àrea de l’espai, però aquesta relació es veurà influïda pels condicionaments se*uals de la seva raça.
En Francesc i el seu fill són morts. La Victòria ja té plans per a la fàbrica. Però l’esclat de la guerra esguerrarà els plans de tothom. Els joves se’n van al front. La Isabel i en Ramon han de decidir què fan amb el seu amor. Sembla que la Victòria no ho tenia tot previst…
Ha arribat el dia del festival de San Lorenzo i enguany tots els honors van dedicats al Gat amb Botes. De sobte, però, entra al poble en Brandt, un dels germans ninges d’en Toby, per demanar ajuda al Gat. Resulta que un bruixot dolent ha encantat els seus germans i els ha obligat a fer-lo fora de la banda ninja. El Gat no té cap ganes de col·laborar però quan veu que en Brandt li està robant protagonisme s’afanya a intervenir per resoldre la situació.