Nous costums. Els anys de foscor donen per a molt. De vegades es recorre a l’ocultisme per posar-se en contacte amb els que ja no hi són. Però, sovint, els fantasmes són més a prop del que sembla. La Consol camina cap al seu final. Però abans ha d’explicar moltes coses: les que sap i les que s’imagina…
Mentre l’escamot júnior del Gat continua el seu entrenament, arriba el so d’una trompeta de combat. Per sort, només són dos lladres que s’han equivocat de dia. Ara bé, San Lorenzo ja es pot començar a preparar perquè l’endemà arriba tot un exèrcit, capitanejat pel temible el Moco. El Gat només hi veu una solució: recuperar l’encanteri que protegia el poble, però com que l’Artefius no està gaire per la feina, decideix provar-ho ell.