Mentre explora una nova regió espacial l’Enterprise es veu immers en un cicle temporal que li obliga a repetir una vegada i una altra els esdeveniments previs a la seva destrucció en xocar amb una nau.
En Joaquim torna de Rússia. Sembla canviat… Neix el fill de la Isabel, però les coses no sempre van com han d’anar… I la Dolors, gelosa, necessita aferrar-se a en Ramon. I en Frederic, com tants d’altres, necessita explicar els seus sentiments… tots.
Machete és un exfederal mexicà que posseeix habilitats extraordinàries. Després d’enfrontar-se amb Torres, el rei mexicà de la droga, el donen per mort i ell aprofita per fugir a Texas i oblidar el seu passat. Però allí, la corrupció i un intent d’assassinat el converteixen en l’home més buscat. Tot i això, Machete té la determinació de netejar el seu nom i desemmascarar una fosca i enrevessada xarxa criminal.
Els baixos fons d’Estocolm són plens del pitjor de la societat sueca, criminals i delinqüents que defensen el seu territori i que volen fer diners a qualsevol preu. La desaparició d’una dona serà el nexe d’unió de tres assassins amb un objectiu comú: venjar-se del gran capo Radovan.
Durant la Guerra Freda, el coronel del KGB Serguei Grigoriev, se sent defraudat pel règim comunista. El coronel Grigoriev es posa en contacte amb l’enginyer francès Pierre Froment, a qui proporciona informació confidencial que no triga en arribar al president Mitterrand. Mitterrand alerta al president Reagan sobre l’existència d’una xarxa d’espionatge gràcies a la qual els soviètics coneixen fins al més mínim detall les investigacions científiques, industrials i militars dels països occidentals. Per tot plegat, la vida de Pierre Froment i la de la seva família està en perill.